西德《明镜》周刊评苏对美朴的和解姿态

【本刊讯】西德《明镜》周刊十一月十三日一期刊登一篇述评，题目是《在人道中有人》，摘译如下：
一架着火的美国飞机不得不紧急着陆：十月二十七日它降落在堪察加——苏联北太平洋的核导弹试验场——海岸前的水面上。在十五名机组人员中有五人丧命。
他们的“猎户星座”飞机是美国海军的，有着“特殊的装备”。这是苏联军报《红星报》报道的消息。
然而，既没有向入侵者开枪，也没有谴责他们搞间谍活动。苏联报纸反而以大量篇幅称赞一艘俄国渔船的急救行动：“猎户星座”的十名“机组人员的性命应归功于苏联海员的谨慎和勇敢”。
《真理报》发表了它们的国家诗人叶夫图申科很快写成的一首即兴诗：《在人道中有人》。
莫斯科就这样向另一个世界大国发出愿意和解的信号。
毫无疑问：莫斯科（它的外长葛罗米柯等待访问他的美国同事万斯的日期已经有两个星期了）想改善同美国的关系。
党的首脑勃列日涅夫对过去十二个月的评价是：“在晴朗的日子以后，接着便是多雨的日子，而且不只是指气候。”莫斯科正在寻找朋友，因为它感到孤立：十一月四日在克里姆林宫的大宫殿里举行建国六十一周年庆祝活动时，大部分客人没有出席。
没有一个东欧或西欧的共产党人出席，只有三个居住在莫斯科的被禁止的南美洲党的流亡的领导人、伊拉克，洪都拉斯和斯里兰卡共产党的领导人以及“津巴布韦人民爱国阵线”的领导人恩科莫来了。
最近，克里姆林宫正在争取东南亚的不共戴天的敌人：南朝鲜。《真理报》不再写“朴正熙政权”，而是提“大韩民国”。一名南朝鲜部长和两名记者得到了进入苏联国境的签证。
在波恩举行的国际议会联盟会议上，苏联代表鲁宾称赞了南朝鲜政府的代表。
态度改变的原因是：北朝鲜今天站在中国人的阵营里。北京领导人，华国锋作的第一次出国访问去的是平壤。华的副手，邓小平九月份也在那里进行了访问（苏联代表在欢迎邓的宴会上在来客的名单中排在第八十位）。
敌人的敌人对俄国人来说就是潜在的朋友
——即使是他侵入了自己的领空。四月份，南朝鲜航空公司的一架波音７０７飞机在由巴黎经过阿拉斯加的回国途中在北极附近离开了航线，并且出现在苏联在摩尔曼斯克的海军基地上空。苏联的截击机向这架飞机开枪射击，打死了两个乘客，九十七个乘客中十三人受了伤；这架波音７０７飞机不得不在科拉半岛已经结了冰的湖面上紧急着陆。
苏联人先是说，南朝鲜人负有间谍任务，是想检验一下俄国雷达系统是否起作用。后来他们释放了曾受威胁要坐三年监狱的飞行员金——作为“友好的姿态”。苏联调查官员把南朝鲜的这次错误飞行说成是“偶然事件”。独裁者朴正熙向克里姆林宫发了一个感谢电。