美联社评述美参议员代表团访苏

【塔斯社莫斯科十一月十八日电】题：访问结束
以参议员亚帕拉罕·里比科夫为首的美国参议院代表团，在应苏联最高苏维埃的邀请进行正式访问后今天启程离开苏联。
【美联社莫斯科十一月十八日电】普通俄国人有时对美国政府缺乏意见一致感到迷惑不解，但是他们的领导人表明，他们认识到，不仅要向美国的总统讨好，还要向参议员们讨好。
“你们的国家难道不是由总统治理吗？”俄国一位新闻记者问一位采访十二名美国参议员代表团访问活动的美国记者。
设法控制住愤怒，但有时候又控制不住愤怒的苏联领导人，给这个对十几个问题有十几种不同看法的能争善辩的参议员代表团，予以红地毯规格的接待。
那位俄国记者说，“用俄国的谚语来说，这些参议员是把棍子伸到车轮辐里（即捣乱的意思——本刊注）”。但是，克里姆林宫一班人知道，同美国达成限制战略武器协议不只是需要在谈判桌上取得一致意见，而且还得取得参院的同意。
六年来，勃列日涅夫和他的军备谈判代表在第二阶段限制战略武器协议的谈判中，直到双方一致认为只有“少数几个”遗留问题之前，一直都是同美国的历届总统及他们的军备谈判代表打交道。现在，莫斯科和华盛顿都把注意力集中在美国参院的一百名参议员身上，双方长年谈判的结果必须得到这些参议员的批准。这个最后的障碍使苏联人深感不安。
当参议员们向柯西金总理列举了其中一些问题——非洲、中东和人权问题时，据说柯西金怒气冲冲地说，“我不需要给我上公民权的课。我了解你们的政府如何发挥作用”。
里比科夫说，“可是柯西金先生并不了解。”但是，勃列日涅夫在参议员们受到柯西金冷遇的第二天，迅速安排同他们会晤时却没有流露出这样的情绪。参议员们后来觉得，勃列日涅夫同他们会晤，是苏联人为了调和同参院的关系特地作出的一次努力。