国际交流暑报道：《伯格兰认为访问中国取得积极成果》

【国际交流署华盛顿十一月十七日电】题：伯格兰认为访问中国取得积极成果
美国农业部长伯格兰认为，他刚刚结束在中华人民共和国的访问是走向同北京实现关系正常化的意义重大的一步。
伯格兰部长在十一月十七日的记者招待会上发表这种观点时还重申了他回国途经香港时说过的话——他「毫不怀疑两国之间的农产品贸易将有明显的增长」。他还说，中国人还要求美国农业部为他们的政府同美国农业机器和供应品制造商的接触提供方便。
一个记者问到他的访问是否成为美国同中国的关系中的一个「重要的推动力」，伯格兰部长说：「我想是这样……我同中国官员的交谈不仅是正式的；而且是诚挚和热情的。这是建立在个人的基础上的关系，而且我认为这是重大的变化。」
伯格兰部长在记者招待会上说，中国人希望有保证地从国内或外国来源得到稳定的农产品供应。他说，他们没有要求用信贷方式购买农产品，也不大可能在任何情况下大量负债。农业部助理部长戴尔·哈撒韦对报界说，同中国人谈判商品信贷公司销售美国产品的问题，但是美国官员已经作了解释，现在一切可能得到的这种信贷都已经分配给各国，还有其他许多国家列入等候名单。
伯格兰在回答其他问题时说，他预料，美国今后向中国出售小麦的数量将比过去多，但是不一定要使澳大利亚或其他供应国受到损害；他认为，如果中国的牲畜现代化计划获得成功，他们将继续定期从美国购买饲料。