港刊文章：《公主的绣球》（上）

说希腊女船王克里斯蒂娜与苏有克格勃特务嫌疑的考佐夫结婚是苏联政府的刻意安排
【本刊讯】香港《南北极》十月十六日一期刊登一篇题为《公主的绣球》的文章，摘要如下：
一九七五年，希腊船王奥纳西斯在独生子遭横死、妻子离心的情况下，怀着一种极度凄冷而孤寂的心境逝世。逝世后，便把他那庞大的油船帝国遗给了他的独生女儿克里斯蒂娜·奥纳西斯。
闻说在克里斯蒂娜的世界里，她父亲是一个永远不会令她失望的人。还在她孩提时代，做父亲的便以女儿的名字“克里斯蒂娜”来命名他那艘豪华的私人游艇，可以想象得到，那位船王父亲是如何地努力运用自己的财富，缔造一个尽善尽美的乐园，来献给他的小公主。
但世事往往事与愿违，如果说有命运，这就该是命运吧。曾几何时，奥纳西斯曾想到，这位小女孩，就是他那庞大船队的继承人。奥纳西斯之死并非患了绝症，而是死于最普通的伤风感冒所引起的并发症，而且还在六十多岁的年纪上头，因此传闻他的死是因为伤痛儿子早亡，而变得了无生趣。或者还因为他窥到了在不远的日子里，他的娇娇女儿将要孤独地，无可奈何地，而又力不从心地在支撑着他所遗留下来的事业而觉得惨不忍睹。
而事实上，这位曾经借着父亲的财势而相信世界上任何事情都能办到的富家小姐，到这个世界上来，并不是为了要干一番事业，而是作为他们那个升平世界里的点缀品。做父亲的深知道这一点，因此在他把价值六亿多美元的遗产遗给她时，是加上了一些附带条件，比如要处理她的产业时，除了她本人的签名外，还必须要有另外三个人的签名始能生效，又要在七年之后，即一九八二年，她才能有充份的权力主理公司的事务等。但这只不过是因为他耽心女儿年纪太轻（当时只有二十三岁），不黯事务而定出的措施，任他怎样精明，总料不到他的公主居然会把绣球抛进铁幕里去，与一个有克格勃（苏联特务机构）人员嫌疑的人结了婚。她这回是第三次结婚，这次婚姻对象特殊，所以颇令世人触目。大家都知道，在克里斯蒂娜小姐的结婚花篮里面，放着六百万吨，总共五十二条船（其中四十条油船，十二条商船）的船队。假如把全世界的油船吨数分作三百三十份，奥纳西斯的占了十五份，与法国的油船吨数相等。而苏联呢，只占了六份。据估计，奥纳西斯的船队是仅次于香港的中国人董浩云和包玉刚的船队，是世界第三大船队，而且船队的前景是乐观的。船公司总部设在摩纳哥的蒙地卡罗，而船队是分散在世界各地，主要在巴拿马。各个部门均以独立的组织形式出现，以逃避繁重的税项。据统计，在世界各地的十二个国家中，有九十间公司，与二百一十七间银行有业务上的来往。奥纳西斯在生之年，已经着手改革其经营，出租油船，偏重于长期的合约。虽然获利较小，但可以稳坐钓鱼船，保证持续的收入。至于短期性的合约，则要获厚利。因此他的油船租出期限都极长，有的到一九八○年，一九八四年，甚至一九八五年，所以这几年的世界经济不景气，对其影响并不大。
好罢，现在由于公主的罗曼史，便引出了一位“北极熊”，对于这位“北极熊”阁下的脾气和胃口，大家都是清楚的，但皇帝不急太监急，公主斯斯然地飞到莫斯科去做新嫁娘，后头剩下了一大堆人在那里为她捏汗。特别是美国人，更加咬牙切齿，一口咬定那位独眼新姑爷是克格勃特务，要向克里斯蒂娜小姐的家属提出图文并茂的证据。
但法国某些报章却不喜欢美国人管闲事，认为耽心苏联插手这队希腊船队是多余的，因为苏联石油入口极小，根本无需要租入油船。谷物的入口较多，需要货船作运输，但由于世界性的经济危机使它能够以更便宜、更有利的条件在其他地方租到船，无需付出昂贵的租金要那些希腊船。
这种想法当不失君子风度，但却未免过于幼稚吧！问题并不在于生意价值上的取舍，而是这位“北极熊”的胃口从来特佳，利之所在，不择手段，巧取豪夺，无所不用其极。欧洲人还应该记得，西班牙内战期间，共和派恐怕国库黄金落入保皇派手中，苏联人便提议把那批黄金转移到苏联境内暂时存放，待战争结束后，再运回西班牙，共和派接受了，于是在极度机密下用大卡车把黄金源源运入苏联。但不知怎的，在忙乱中，苏联佬居然疏忽到忘记了写回一张收条，到西班牙人想起来，派出两个人赴苏联去取收据，但这两个人却永远没有再返回西班牙去，要问这两个人的下落么，这属于永远的秘密，无可奉告。到佛朗哥上了台，交涉自然是白费的。正像阿Ｑ偷了尼姑的萝卜，却反驳说，你说萝卜是你的，“你能够叫得它答应你么？”（上）