英刊文章：《巴基斯坦：一个受威胁的国家》

【本刊讯】英国《情报文摘》十一月一日一期刊登一篇文章，题为《巴基斯坦：一个受威胁的国家》，摘译如下：
来自伊斯兰堡的消息表明，巴基斯坦统治集团对各种国内和国际问题，特别是巴基斯坦阿富汗关系感到明显不安。
在苏联克格勃的秘密支持下，阿富汗达乌德政府被推翻了。尽管塔拉基总理公开说希望同伊朗和巴基斯坦实现“和平和取得谅解”，伊斯兰堡官员认为新的阿富汗政权无疑是北面的一个威胁。
一位巴基斯坦官员表示了伊斯兰堡的这种不安，他说：
“实际上，苏联现在同巴基斯坦有了共同边界……美国必须意识到在世界这一地区已经作了历史性的调整，所以必须相应地采取行动。”
巴基斯坦负责国防的官员们对得到阿富汗暗中支持的西北边境省和俾路支省的叛乱运动感到很不安。在苏联的暗中指挥下，武器从阿富汗和伊拉克偷偷地运到俾路支叛乱分子手里。苏联想搞一个阿拉伯海港口，这已是公开的秘密了，据信阿富汗也许愿意通过旨在颠覆巴基斯坦俾路支省的暗中的强权政治为搞到这样一个港口充当工具。
由于哈克将军认识到美国不可能对阿富汗的新局势作出反应，因此他决定采取“和平共处的政策”。美国国务院对西亚的事态发展麻木不仁，迫使巴基斯坦同北京建立更密切的关系。
齐亚将军希望避免发生两条战线的战争的任何可能性，他正在努力同印度改善关系。齐亚将军于八月二十日在内罗毕会见了印度总理德赛。他说，德赛先生对他说，他和印度人民不仅非常希望同巴基斯坦实现关系正常化，而且还希望增进关系。