英报报道：中国致力于同南非关系正常化

【英国《金融时报》１１月６日报道】中国本周向南非派遣了一个采购团与南非签订价值数亿美元的购买合同，这是两国关系正常化的一个序幕。　　
这个贸易代表团突出表明中国急于确保南非同台湾断绝外交关系。　　
率领该代表团的中国外经贸部副部长石广生说：“我们希望为将来双边关系正常化后的合作奠定一个坚实的经济基础。”　　
南非总统纳尔逊·曼德拉去年１１月宣布，比勒陀利亚将在１９９７年底在外交上从承认台北转为承认北京。一位驻北京的南非政府代表说：“（双方）将在从现在到今年年底的某个时候签字。中国渴望同南非实现关系正常化，我们也希望同中国实现关系正常化，但我们还必须使我们同台湾的关系降级。”　　
预计中国采购团将签订价值大约２．７亿美元的采购合同，主要购买的是钻石、铜、钴、铁矿、饲料添加剂和钢材。　　
【法新社南非博克斯堡１１月５日电】中国首屈一指的钢铁公司宝山钢铁公司准备与南非合建一家工厂，投资数百万美元，以生产用于建造重量轻、成本低的住宅钢筋和发泡建筑板材。南非通讯社报道说，上海宝钢集团产业发展公司总经理孙迪鹏说，双方正就为这家将雇用１０００多人的工厂的厂址问题举行谈判。　　
孙迪鹏说，厂址将设在位于南非工业省份豪滕，工厂有可能将于年底之前动工。　　
这位公司总经理说：“如果我们的产品在南非打开市场的话，这可能只是将在这个国家建造的生产我们众多建筑材料的一系列工厂的头一家。”　　
据说是中国最大企业的宝山钢铁公司，由于向２７个国家出口产品而感到自豪。　　
中国传媒曾报道，本周正在南非访问的中国高层贸易代表团可望在两国打算使关系正常化的几个月前签署大量贸易和投资协议。