美国《华盛顿邮报》专稿：《共同体对同中国发展经济关系越来越感兴趣》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十一月九日刊登约翰·鲁宾逊的一篇专稿，题目是《共同体对同中国发展经济关系越来越感兴趣》，摘译如下：
共同市场对发展同共产党中国的经济关系表现出越来越大的兴趣，同时却不愿同东欧共产党国家建立任何有意义的联系。
欧洲经济共同体特别回避同以苏联为首的东欧国家经济组织——经互会建立有意义的合同关系。
共同市场副主席威廉·哈费尔坎普在结束对北京的十天访问于十月六日回来后，谈到了这个人民共和国吸收西欧出口的“巨大”潜力和巨大的能源需求。但就在共同体这个高级代表团（代表团包括欧洲一些最有影响的银行家和工业家）回来后刚三天，这里就传出了共同体最高贸易谈判代表哈费尔坎普同经互会秘书长法杰耶夫原定本周举行的会谈推迟——显然是应经互会的要求推迟的——的消息。
这两个情况可能再清楚不过地表明了共同市场钟情于中国而不大愿意同其东欧邻国打交道这样两种态度的鲜明对照。
在共同体这种一爱一厌的态度后面，政治战略考虑看来也象经济欲望一样明确地表现出来。中国不仅能提供一个八亿人口的消费市场、拥有大量迫切需要的原料，而且一直给予共同市场一体化（这是限制北京认为的苏联扩张主义西进的一种手段）以道义上的支持，因此西欧人不假思索地准备同中国亲近。
看来类似的战略考虑也是妨碍共同体加强同经互会的联系的因素。共同体一直受到东欧共产党国家的攻击，从未得到它们的正式承认，因此对同经互会缔结经济协定怀有戒心，这里担心，同经互会缔结协定可能会加强苏联对其东欧邻国的霸权。
另外，这里的政策分析家警告说，共同体同经互会建立重要的贸易联系可能会加强东方集团同其他市场经济国家（特别是美国和日本）讨价还价的集体经济力量。他们称这样做是一个“危险的先例”。