伦敦《世界时代》周刊文章：《越南因洪水造成的损失呼救》

【本刊讯】伦敦出版的《世界时代》周刊十一月九日刊登了一篇文章，题为《越南因洪水造成的损失呼救》、《越南遭受印度支那三十五年以来最严重的台风灾害》，摘译如下：
来自越南的消息构成了这样一幅事实真相：最近这次洪灾（三十五年来最严重的一次）使越南遭受的影响比外部世界原来猜测的要大得多。
胡志明市人民委员会副主席阮清风的一句话最可靠地显示了一定已造成广泛破坏的灾情。他说，在越南南方，百分之八十三的晚稻被毁。
由于处于这样的严重局势，河内政府本月早些时候公开向“所有国家及国际组织”呼吁紧急救济。外交部一位发言人说，损失已是越南政府自己的救济无法弥补，“迫切需要”外部援助。
到九月底，南、北越总共有四百一十万人
——占全国总人口的将近百分之九——的生活受到了破坏，南、北两地损失的牲畜达百分之十到百分之二十。至少有九十三万五千公顷的庄稼地被水淹没，另有三十五万五千公顷的庄稼遭到了虫灾。据初步估计，稻米损失二百六十万吨。
可是，灾难深重的越南在目前的困境下已不顾一切地开展外交活动，并且呼吁整个国际社会给予援助。
除了东德提供一些粮食、衣服和药品外，看来，联合国一些机构和挪威也在执行救灾计划方面名列前茅。