西德报纸评苏联任命新驻西德大使：《谢苗诺夫为什么来？》

【本刊讯】西德《法兰克福汇报》十月二十八日刊登哈姆撰写的一篇社论，题目是《谢苗诺夫为什么来？》，译载如下：
波恩官方感到受宠若惊：谢苗诺夫将成为新的苏联大使。克里姆林宫派遣它最好的德国问题专家以及外交部级别最高的官员之一到莱茵河畔任职。谢苗诺夫的资格仅仅从以下一点就可看出来：他迄今是复杂的限制战略武器谈判的首席谈判官。因此，派他担任大使说明苏联对外政策高度重视联邦共和国。波恩某些人士对此抱有巨大的期望，不管是积极的还是消极的期望。然而，从更大的范围来看待克里姆林宫作出的这一决定可能是现实的，这种范围超出了莫斯科和波恩之间的关系，只有这样才能理解对谢苗诺夫的任命。
目前，苏联外交处境困难。同美国的关系仍然是暗淡的。卡特总统正在刺激苏联人。他们以极其怀疑的心情注视着美国在近东的卷入。美国总统担任埃及和以色列之间的调解人的第一批成就，迫使莫斯科处于守势。对世界和平来说同样是重要的限制战略武器谈判进展缓慢。看来没有取得突破的希望。
同苏联人第二重要的对手——中国的关系还更加棘手。北京的外交攻势使莫斯科神经紧张。中日和平友好条约的批准是苏联的一个沉重的失败。莫斯科咬牙切齿地注视着中国新政策的提出者邓小平在日本受到的凯旋式的欢迎。中国人也要在西欧站住脚的首批尝试，同样使苏联人感到不安。法国人打算向中国提供防空导弹，中国同英国举行的有关出售垂直起落飞机的谈判都使苏联人大动肝火。在莫斯科看来，在这样一个世界上，联邦共和国一定是唯一有希望的地方。对苏联人来说，波恩在对外政策上是模范学生。
最近几个月，苏联的宣传也证实了这种评价。勃列日涅夫访问波恩以及德—苏长期的经济协定，在有关联邦共和国的消息报道中还始终是重点题目。柏林问题上的抗议似乎只是空洞的形式。已长时间没有谴责联邦政府了。甚至施特劳斯本人也不受攻击了。曾经被驱逐的德国记者也被邀请去苏联访问，并且受到尊重。很显然，苏联人是希望德—苏关系保持现在这种情况。
为什么莫斯科如此重视同波恩的关系呢？经济和技术合作的需要还不足以说明问题。心理上的原因可能起着决定性的作用。克里姆林宫的领导人，是对希特勒—斯大林协定和第二次世界大战有明显记忆的这样一代人。对他们来说，德国是一个由害怕和尊重组成的创伤。苏联比较年轻的干部的看法完全不同。对他们来说，只有两个国家是重要的，即美国和中国。对他们来说其余的地方都是第二等的。
苏联对外政策的重点是根据领导人的看法而提出来的。所以，不是派一个比较年轻的外交官当大使，而是派了一个同克里姆林宫领导人属于同一代的人当大使，这确实不是偶然事件。
象谢苗诺夫这样一名如此老资格的外交家呆在波恩，将使联邦政府更加不容易坚定不移地代表德国的利益。谢苗诺夫的任务有两个。第一，在通过勃列日涅夫访问造成的还很弱的基础上建筑起一个大厦，在这个大厦里德—苏联系将大大增加。第二，极力劝联邦政府不要加强同北京的接触。
联邦政府必须警惕苏联的讨好企图。它也不可不坚持对同北京的关系给予同其他不与联邦政府结盟而有着世界政治影响的国家一样的重视。