美报文章：《国防部下令重新研究有限核战争》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十一月十一日刊登该报记者乔治·威尔逊的一篇文章，题为《国防部下令重新研究有限核战争》，摘译如下：
五角大楼已经下令重新研究打一场“小型”核战争，一场局限于战场核交锋，而不是全面核交锋的战争问题。
令人特别感兴趣的是，已改善的通讯系统是否有助于跟踪战术核武器，以及如果战争爆发，这些通讯系统是否能在敌人进攻之后保存下来。
国防部长布朗长期以来不太相信，一旦超级大国的任何一方发射出任何体积的核武器，它们仍能够不进行全面的核战争。
布朗今年在众院国防拨款小组委员会作证时说：“我自己的判断是，一旦一方开始使用核武器，即使是一种战术核武器，也将非常可能升级。”布朗对一场核战争能够加以限制持怀疑态度，他在解释这一看法时说：“这方面有一种推动力”，这种推动力会产生作用，“即便双方都不希望它发生”。他继续说：“作出决定的时间很紧，双方缺乏有用的情报，以及一个军事指挥员可能认为首先发起进攻会得到预料中的巨大优势，这些都会推动战争迅速升级。”
布朗在众院说：“另一方面，我认为这并不是完全不可避免的。因此，我认为我们需要各种各样的核武器，并对它们进行严密的指挥和控制，以便达到下面目的：如果欧洲（举例说）受到大规模常规武器的进攻，可以使用少量核武器，希望这样也许会是一个有力的信号，足以使双方停止行动，设法寻找其它某种解决办法。”布朗说：“我对此没有很大的信心，但是我认为保持这种抉择是值得的。只要我们记住，这绝对靠不住，实际上事情不可能就此停止。”
五角大楼的国防核武器局在政府发行的《每日商务》十一月二日一期上已经通知美国承包商，它将出钱进行如何保护和指挥战场核武器的研究。据国防核武器局说，这项研究将包括：如何使在一场战斗中进行联络、指挥和控制的现有装备和计划中的装备提高“战区核力量有效能力”。