英报报道：《可能重新审理布托案件》

【本刊讯】英国《卫报》十一月六日刊登发自拉瓦尔品第的一篇报道，题为《可能重新审理布托案件》，摘译如下：
随着裁决布托的上诉的日期临近，拉瓦尔品第大部分人都猜测说，最高法院可能会回避作出明确裁决，而是命令重新审理布托案件。巴基斯坦本来就面临着出现错综复杂局面的可能性，这又使之增添了一个新的复杂因素。
对于最高法院的八位法官——他们深知这一案件的政治涵义——来说，这至少是一种可能会使他们摆脱个人的政治方面和法律方面的为难处境的办法。
布托就旁遮普高等法院对他下令进行政治暗杀而宣判他有罪提出上诉已有六个月了。
最高法院最近一次推迟审理布托的上诉是因为齐亚总统本周要前往沙特阿拉伯访问，在这期间将由首席法官代理总统职务。接着就是要过宗教节日，最高法院要到十一月十四日才能宣布判决。
如果最高法院确认布托的上诉，法官们就要不顾当前的现实。另一方面，巴基斯坦仍然有相当多的人效忠于布托的人民党，这种效忠在将来某个时候很可能会使人民党重新上台，因此，如果能够回避的话，谁也不想使自己同判处布托死刑发生牵连。