美报文章：《在印支冲突中的赌注迅速增加》

说越柬冲突结果不仅会对印支和东南亚国家，而且会对全球力量对比产生重大影响；美担心冲突扩大会把东南亚其他国家都卷进去
【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》十一月七日刊登一篇评论，题为《在印度支那冲突中下的赌注迅速增加》，摘译如下：
随着柬越双方都准备投入更多军队并分别要求它们的支持者中国和苏联加紧支援，在柬越边界战争中下的赌注正在迅速增加。
由于这场打了一年的战争出现新的激化，要达成妥协就难上难，如果说没有完全排除举行谈判的可能性。
其结果也只能猜猜而已，但是显然不仅会对印度支那和东南亚其他国家产生重大影响，而且也会对全球的力量对比产生重大影响。
激烈的中苏争端现在正在决一雌雄，北京和莫斯科都不准备接受具有这种战略含意的失败。
美国担心这场冲突还可能扩大，把东南亚其他国家都卷进去。华盛顿对这场冲突已经使美国同中国、越南和苏联的关系大大复杂化感到苦恼。美国上星期建议联合国安理会在局势恶化以前举行非正式讨论。
在柬埔寨，波尔布特总理的政权正在为生存而斗争。
越南受到的压力差不多也一样大。越南和中国边界一带的紧张局势大大加剧，边境上发生严重事件（包括武装冲突在内）现在已经很平常了。由于中国完全停止援助，十六万华人的离境以及最近的水灾，越南的经济受到了挫折。
为了对付中国的压力，越南上周同苏联签订了“友好条约”，条约规定苏联要进一步向越南提供援助，并为两国作出共同防务安排奠定了基础。
这项条约使苏联卷入了柬越战争，使柬越冲突的利害关系又进一步增大了。中国认为这项条约是在东南亚向它提出的直接挑战。
中国马上派了一个高级代表团到金边去向柬埔寨保证中国支持它。
这个地区的外交官认为，苏联在向越南表示要缔结这个条约时，认为这是它在亚洲加强自己的地位和使中国受窘的重大时机。
这种对峙会很快影响到美国和其他西方国家。
美国的一位亚洲问题高级专家说，“世界太小了，它不能不动声色地坐视中苏对峙，更不用说战争了。我们并不认为，第三次世界大战已经在柬越边界上开始了，但是，我们对这场冲突会引起的反响感到担心。”
大多数分析家认为，越南仍然致力于这样一项长期的战略：在它现在所控制的边境地区——其中最大的是胡志明市西北宽十五英里，长六十英里的一块地方——加强柬埔寨叛乱分子的力量，一直到他们能够推翻波尔布特政权。