法报评美对伊朗局势态度的文章：《华盛顿：暗中不安》

【本刊讯】法国《西南报》十一月八日发表一篇文章，题目是《华盛顿：暗中不安》，摘译如下：
一名高级官方人士在谈到伊朗国王下令组织的军政府时对我们说，“伊朗国王打出了最后一张牌”。在公开场合，美国政府公开地给伊朗国王以热烈的无条件的支持。卡特最近频繁地写信鼓励这位伊朗君主，并在白宫接见了他的儿子以公开表示支持。但是在私下，美国外交政策的负责人们却不掩饰他们的不安。
虽然在权力的上层人士表示热切地希望保持伊朗国王的权力，但人们对他的运气几乎不抱幻想：“只有出现一个奇迹才能使他挽回局面。”
今天，伊朗的危机是卡特最为担忧的事。已组织了一个由五角大楼、国务院、白宫、美国中央情报局、国家安全委员会的成员组成的小组，负责“一天二十四小时”内密切注意形势的变化。总统每天要好几次中断他的工作来听取汇报和作指示。各报头版位置都报道了伊朗的危机情况。
美国把伊朗看成是它地缘政治部署的主要支柱。伊朗亲西方政权垮台可能产生的战略、经济和政治后果，会改变东西方的力量对比。关闭霍尔木兹海峡很可能在以色列、日本、西欧和美国引起灾难性的石油危机。
伊朗是负责保护西方和近东“石油”软弱腹部的盾牌，是以色列和南非的石油供应者，是美国在欧洲和亚洲防务体系的联接纽带、前哨和窃听哨。它在美国的伟大全球部署中正起着重大作用。伊朗发生变化对美国来说，可能再次成为灾难性的战略挫折。
从短期来看，官方人士喜欢强调爱资哈里将军是“美国的伟大朋友”，因为他曾在美国学习军事。他们对国王经过太久的迂回航行后仍决心勇往直前，感到高兴。他们希望军队能恢复国家权威，希望暴乱随着时间的推移而平息下去。但他们也不大乐观……