《在促进相互理解上取得外交成果》

【共同社东京十一月九日电】题：邓副总理结束对泰国的访问，在促进相互之间的理解上取得外交成果
曼谷九日电：正在泰国访问的邓小平副总理，于九日签署了科学、技术合作和建立联合贸易委员会的两个议定书之后，于当天下午启程前往下一个访问国马来西亚。曼谷的一种强烈气氛是，邓副总理是在苏联同越南刚刚缔结友好条约的紧张的新事态下开始历访东盟国家的，他在加深相互理解这一点上取得了相当大的外交成果。
尤其是邓副总理临时决定参加了泰国王太子的出家仪式，博得了泰方的高兴。另外，对于中国的外交政策，则强调了“日中和平友好条约”的意义，说明了中国不谋求霸权，同时，通过指出“苏联越南同盟”对这二地区的极大的威胁，赢得了很大的分数。
邓副总理在同泰方接触中并不将中国的反霸权立场强加给对方，而是把重点放在让泰方理解自己的立场这一点，也赢得了泰方的好感。
邓副总理八日会见记者时，一开头就用相当长的时间就旅居泰国的华侨问题说明了中国的政策，从这里也可以看出邓副总理给予的照顾。
泰国赞扬邓副总理的这种“谦逊”姿态。对于每有机会就赞扬东盟迄今的努力这一点，也给泰国以好感。越南或苏联一直认为东盟是军事同盟并予以敌视，在印支的新形势下突然改变成“微笑外交”，对此，东盟国家尚未解除疑虑，而中国从一开始就肯定东盟，在这一点上，对中国是有利的。当有人要求邓副总理谈谈关于“苏越同盟”问题的看法时，他暗示根据越南的态度将进一步加强对柬埔寨的支援，他说，“首先要看越南怎样搞”，照顾到地面边境相接壤的泰方担心争端扩大的心情做了慎重的发言。
访问马来西亚和新加坡也将是邓副总理这种巧妙的外交的继续。曼谷虽然还有人认为“在中国支援泰共问题上仍有疑虑”，但是从整个说来，可以认为这次访问在增进相互理解这一点上取得了相当大的成果。