美报报道：《美对西欧向北京出售武器采取中立立场》

【本刊讯】美国《纽约时报》十一月八日刊登理查德·伯特七日发自华盛顿的专稿，题目是《美国对西欧向北京出售武器采取中立立场》，摘译如下：
美国通知伦敦说，它不反对英国向中国出售供海军舰艇使用的柴油发动机，这项交易可能是西欧同北京的一系列武器交易中的第一项交易。
据说这项决定反映了美国的一项新政策，即国务卿万斯上周提到的美国不干涉英国和其他盟国出售武器装备的政策。一些官员说，经过在美国政府内部进行的几个月的辩论之后制订的这项政策，基本上是一种中立立场。
万斯在十一月三日的记者招待会上重申，美国本身不会向中国提供武器，但是“至于其他国家，这是一个应当由各国自行决定的问题”。
据说美国的立场反映出一种搞平衡的行动，在这种行动中，美国官员在设法促进同中国改善关系，同时又不引起苏联的反感。
英国也许是利用美国的这种立场的第一个国家。它将向中国出售四台到十二台供一种新的海防舰艇使用的轮机。
国防部的官员说，有关这项交易的潜在影响的一份研究报告断定，这项交易不会对台湾的安全构成威胁。因此据说五角大楼是不反对这项交易的，然而这项交易却可能给苏联的海军计划工作增加困难。
英国还希望出售一种垂直起飞的战斗机——“鹞式”战斗机。据报道，一个中国军事代表团已抵达伦敦进行谈判。
与此同时，法国宣布说，它希望出售反坦克导弹和军用直升飞机。据说意大利也就可能出售海军的柴油发动机的问题同中国进行了接触。