外电报道：邓小平副总理到达吉隆玻

【法新社吉隆坡十一月九日电】中国副总理邓小平今天傍晚到达这里前来对马来西亚进行四天正式访问时，受到十分隆重的欢迎，包括鸣礼炮十七响。当这位中国领导人走下飞机踏上红地毯时，马来西亚总理侯赛因·奥恩在飞机的舷梯旁迎接。
邓先生是自从一九四九年中华人民共和国成立以来访问马来西亚的第一位中国高级领导人。
中国的波音７０７飞机在一条清静的跑道上着陆，因为苏邦国际机场停止飞机出入已经约有两个小时，作为当局采取的严密保卫措施的一部分。主要是由华人青年组成的一小群人聚集在候机大楼旁。
邓先生由侯赛因·奥恩陪同乘车前往市内的政府宾馆，在车队经过的二十英里长的路上装饰着色彩鲜艳的马来西亚国旗和中国国旗以及一个个欢迎牌楼。
邓先生将于明天开始他的正式访问日程，就双边关系和国际形势发展同马来西亚总理侯赛因·奥恩进行会谈。两位领导人很可能要讨论的问题中间将包括印度支那局势和最近签订的苏越友好条约的影响。
侯赛因先生预定明年初访问中国。预计他将谋求澄清北京对被宣布为非法的马来亚共产党的态度，现在该党仍在马来西亚丛林中开展游击战。
晚上，侯赛因先生将在议会大厦举行国宴，邓先生将是宴会主宾。
邓先生一行将于星期日上午离开这里去新加坡对这个岛国进行三天访问。
【路透社曼谷十一月九日电】中国副总理邓小平今天结束了对泰国的四天正式访问。双方官员都认为他这次访泰是非常成功的。
虽然此次访问的唯一具体结果是签订了一项将使泰国获得中国原油的贸易协定，但是邓先生在他所到之处都留下了使人愉快的印象，改善了同北京的已经是良好的关系。
邓先生对区域问题采取不说废话的态度，两次猛烈谴责他所说的“东方的流氓”——苏联和越南，这给泰国人留下深刻印象。
江萨·差玛南总理这四天几乎整日都同邓先生在一起，今天当这位中国领导人在曼谷机场向送别的仪仗队回礼时再一次在他身旁。