巴尔干峰会结束　希与土分歧依旧

【美联社希腊伊拉克利翁１１月４日电】为期三天的巴尔干首脑会议今天结束。巴尔干领导人抛开一些长期存在的分歧，表示要在该地区以友好的方式而不是以武力解决问题。　　
这是自南斯拉夫解体和波黑爆发战争以来首次举行这种会议。阿尔巴尼亚、保加利亚、希腊、马其顿、罗马尼亚、土耳其和南斯拉夫的领导人通过了一项声明，表示要在各个领域进行合作，并促进各国人民之间的友谊。波黑只派来一位副外长，克罗地亚和斯洛文尼亚则没有出席。　　
这项声明还呼吁尊重领土完整，尊重散居该地区各地的众多少数民族的权利，并表示要以和平方式解决争端。　　
【路透社希腊圣派拉伊亚１１月４日电】分析家和官员今天说，希腊和土耳其两国总理在克里特会晤之后，两国之间的紧张关系可能会有所缓和，但在解决两国争端方面没有任何进展。　　
土耳其外长伊斯梅尔·杰姆对记者说：“我们两国之间的关系略有改善。”这是希土总理会晤之后较乐观的一种评论。希腊总理西米蒂斯和土耳其总理耶尔马兹昨晚在巴尔干首脑会议之外举行单独会谈。西米蒂斯对记者说：“会谈没有任何结果。”　　
安卡拉和雅典向来不和，在过去几周，它们之间的关系不断恶化，达到自去年两国因争夺爱琴海的一个岛屿差点爆发战争以来的最严重程度。