美报文章：《中国官员在印支抵销苏联影响》

【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》十一月六日刊登该报驻香港记者帕克斯发回的一篇文章，题为《中国官员在印度支那抵销苏联影响》，摘译如下：
中国昨天向东南亚派出两名高级官员，以抗衡中国认为自己在这个战略地区的影响所受到的苏联的危险挑战。
中国第一副总理邓小平开始了他的准备已久的泰国、马来西亚和新加坡之行。
同邓小平一样也是中国共产党副主席的汪东兴和负责经济计划的余秋里副总理也同时突然飞往金边，同柬埔寨领导人会谈。金边电台说这次访问是“专程的，重要的”。它说，会谈议程的主要议题是中国将在柬埔寨同越南的边境战争中给予它更多的支持。
印度支那日益加剧的冲突也是邓先生同泰国总理江萨会谈的首要议题。对于中国支持柬埔寨，总的说来，泰国和这个地区其它国家是欢迎的，因为这些国家认为独立的柬埔寨是它们同越南间的主要缓冲。
规定两国要在防卫问题上共同协商的越苏新条约加剧了人们这样一种担心：河内已成了克里姆林宫在这个地区的前哨，这样中苏之间的激烈争端将会扩及整个亚洲。
尽管在今后一个星期里，人们主要关心的将是邓先生对泰国、马来西亚和新加坡的访问，但是，波尔布特总理和其他柬埔寨领导人同中国代表团在金边举行的会谈很可能对这一地区的事态发展有更直接的、也许是决定性的影响。
尽管邓先生对泰国以及随后对马来西亚和新加坡的访问预计不会具有象他上月访问日本那样的重要的历史意义，但是，他同江萨将军和东南亚其他领导人的会谈是要扩大中国在这个重要的战略地区的影响，现在，它在这个地区遇到了苏联和越南的激烈的挑战。