俄日希望以务实精神修复关系

【路透社克拉斯诺亚尔斯克１１月２日电】新闻分析：俄罗斯和日本希望务实精神有助于修复两国关系　　
俄罗斯总统叶利钦和日本首相桥本在热烈的拥抱和亲吻之中结成了友谊，这种友谊可能有助于消除两国长达一个世纪的相互不信任感。　　
在周末的非正式会谈之后，妨碍双方签署条约正式结束第二次世界大战以来敌对状态的领土争端仍然悬而未决，但两位领导人显然已确定，双方能够从积极合作而不是强调过去的是非中获得更多的利益。　　
在会谈中，他们许诺到２０００年时缔结一项和平条约，并发誓要促进双方在经济、军事和外交方面的合作。桥本邀请叶利钦明年春天、很可能在４月份访问日本，以便举行类似的非正式会晤。　　
俄罗斯拥有丰富的自然资源，并且在多年的经济动荡之后出现了稳定的迹象，对缺乏资源并正在为产品寻找新市场的日本来说，俄罗斯是有吸引力的合作伙伴。　　
俄罗斯人士评论说，东京还对中国在亚太地区的经济和军事力量日益增强，以及朝鲜半岛局势动荡可能带来的危险表示关注。日本需要所有能在该地区找到的朋友。　　
【俄通社—塔斯社莫斯科１１月４日电】俄罗斯总统新闻秘书亚斯特任布斯基驳斥了有关叶利钦与桥本龙太郎在克拉斯诺亚尔斯克就签订和约的时间问题发生激烈争吵的说法。他说，在会晤中没有发生任何类似的事。　　
亚斯特任布斯基说，过去从来没有举行过俄日非正式会谈，因此说它是史无前例的。会晤的结果也是前所未有的，叶利钦—桥本计划为两国经济关系提供了新的机会。　　
叶利钦和桥本一致表示要为签订和平条约尽一切努力。在会晤中表现出俄日两国领导人决心要解决两国长期不和问题的政治意志。这种表述不是命令式的，它意味着两国领导人将要为达到目的——签订俄日和约——作出努力。