英国《泰晤士报》记者报道：《泰国人对邓副总理出席剃度仪式感到高兴》

【本刊讯】英国《泰晤士报》十一月七日刊登凯利六日发自曼谷的一条消息，题为《泰国人对邓副总理出席泰王储剃度仪式感到高兴》，摘译如下：
中国副总理邓小平今天推迟了同泰国政府的会谈，而出席了在曼谷的玉佛寺为泰国王储哇集拉隆功举行的剃度出家仪式，在那里呆了两个多小时。泰国人对邓小平愿意参加这一仪式感到高兴。
邓小平坐在泰国总理江萨将军的旁边，在长时间的仪式上，邓小平跟着泰国国王、王室其他成员和泰国总理向这位新出家的王储赠送了简单的礼物。
邓小平向王储赠送了一盒香，赠送礼物时只向王储鞠躬致意，但没有下跪。除了国王和王太后外，所有其他赠送礼物的人、包括王后和泰国总理在内都跪在王储的脚下。
这位老资格的中国共产党领导人参加这个宗教色彩十分浓厚的仪式引起了外国外交官和泰国人的兴趣，佛教在普通泰国人的生活中起着中心作用，所以人们普遍认为邓先生今天的到场是给泰国国民的一种荣誉。
此举还将加强泰国人对中国的好感，这种感情自从一九七五年同北京政府建立正式关系以来已经变得明显起来了。一位泰国高级外交官说：“从感情上讲，泰国人觉得对中国人比对其他外国人要亲近得多。”
【路透社曼谷十一月六日电】泰国所有的电视台都播送了这次剃度仪式的实况，在这个信奉佛教的王国里，邓先生参加这一仪式是赢得人心的再好不过的做法了。
【合众国际社曼谷十一月六日电】泰国王储今天在一次丰富多彩的古老仪式中开始了僧侣生活，他的头发是由他的父王替他剃削的。
在曼谷的玉佛寺举行的仪式上，为这位二十六岁长得很英俊的王储举行了剃度出家仪式，接着替他穿上了简单的但是光彩夺目的绛红色袈裟。
邓是在昨晚拜谒国王时要求允许他参加这一仪式的，国王很快就答应了他的要求。这位中国官员坐在寺庙里的一张椅子上，象平常一样满面笑容。
美国出生的普密蓬国王、诗丽吉王后和几百万臣民观看了这一仪式，他们中的绝大多数人是通过电视实况广播收看的。这个四千四百万人口的国家中每个电视台都播送了这一仪式。