美国《纽约邮报》报道：《卡特警告克里姆林宫：要约束越南人！》

【本刊讯】美国《纽约邮报》十一月五日刊登伯林为该报撰写的独家报道，标题是《卡特警告克里姆林宫：要约束越南人！》，摘译如下：
美国一些官员今天对本报记者说，美国已经警告莫斯科要约束越南不要入侵——和可能推翻——柬埔寨的亲北京政权。
美国进行干预的动机出于卡特政府的这样一个信念，苏联这个保护国的胜利会打乱大国之间在东南亚的均势并使莫斯科在这个地区占统治地位。
最终的结果将是：这个地区的其他国家为了保护自己，将同中国和美国疏远而向越南和苏联靠拢。
越南总理范文同和党的书记黎笋正对克里姆林宫进行国事访问以签订一项涉及向河内提供更多军事援助的苏越“友好条约”，美国是在这个时候向莫斯科发出上述警告的。
除了私下向莫斯科发出警告以外，美国还公开表示了它的关注，本周正式要求联合国安理会讨论柬—越战斗问题。美国的信件说，这场战斗“可能在即将来到的旱季升级，并且将威胁整个这个地区的和平与稳定”。
美国官员证实说，他们感到担心的是，越南的优势力量可能推翻柬埔寨政府，成立一个亲河内的政权。
中国人、俄国人和越南人都在积极进行宣传，以争取东南亚的外交支持。不久前，俄国和越南的高级官员访问了菲律宾、印度尼西亚和新加坡，而中国副总理邓小平今天也动身前往泰国、马来西亚和新加坡进行访问。
柬埔寨本身对这种遭受入侵的威胁作出了反应，邀请联合国秘书长瓦尔德海姆在最近访问那个国家。柬埔寨希望他的访问会制止住越南的入侵。瓦尔德海姆在本周宣布说，他“原则上”接受了这一邀请，并表示他希望也访问越南以便调停这场争端。