泰国报纸评邓小平副总理访泰

【本刊讯】泰国《泰叻报》十一月六日发表题为《邓来泰国有什么成果？》的社论，摘译如下：
中国副总理邓小平对泰国的访问，除了增进泰中两国之间的友好关系外，还会给东南亚地区的局势带来影响。
邓小平到泰国前两天，苏联和越南在莫斯科签订了合作条约。条约规定，当任何一方受到侵略，两国将采取恰当而有效的措施，共同合作。
这项条约表明，苏联已公开跳出来了，要中国别与越南纠缠。
与此同时，中国也采取了一切措施，阻止苏联和越南向本区域扩张。
因此，邓小平此次来访，除了加强同泰国的友谊外，还会增进中国和东盟其它国家之间的关系，这等于警告苏联和越南，不许向本区域发动侵略，因为中国一贯明确宣布支持东盟制定的使本区域成为和平、自由与中立区的政策。
【本刊讯】泰国《曼谷邮报》十一月六日发表社论评邓副总理访问泰国，摘译如下：
中国副总理邓小平今天到曼谷，这是说明泰国的向外看政策的成功以及中国对世界许多地区，尤其是对亚洲的态度有了可喜的变化的具体证据。在中国同邻国和其他国家的关系中实现这种显著的变化方面，邓副总理本人起了十分重要的作用，因此他这次访问更加值得欢迎，而且可能也格外有成果。
邓副总理的访问正好是在这么一个时刻进行的：特别是鉴于莫斯科和河内签署了新的条约，而且这一条约显然同中国与东南亚国家发展关系有关。若干国家，其中包括泰国在内，十分担心今后事态的发展——因为这些事态必然将影响到他们自己的长远安全。虽然这里普遍承认，泰国“对中国没有什么可担心的”，但是泰国却十分担心在它自己的大门口敌对行动会升级，特别是如果这些敌对行动具有更广泛的国际性的话。
我国总理将会使邓副总理相信，保持住象东南亚国家联盟这样一个独立的集团对泰国切身利益是至关重要的，中国必须更积极地制止在这个地区称霸。其他东盟国家，以及莫斯科、东京和华盛顿都在密切注视着江萨总理和中国副总理的会谈结果
——特别是非正式会谈的结果。