外电外报评“苏越友好条约”

【合众国际社莫斯科十一月四日电】苏联已和越南签订了友好合作条约，鉴于越南同克里姆林宫意识形态上的最大敌人中国发生的冲突，苏联主席勃列日涅夫欢呼这一条约有“特殊意义”。
一位熟悉苏联的亚洲政策的西方外交官说，这个条约是在意料之中的。他还说：“但我们认为，（双方）还要达成一些军事协议……军事援助是有充分余地的，虽然不需要把军事援助写进这一协议之中。”
苏联还没有马上发表最后联合公报，塔斯社说，联合公报准备“在报刊上发表”。
【美联社莫斯科十一月四日电】苏联总理柯西金五日向反抗中国压力的“英勇的越南人民”致敬，并且保证苏联将继续加强它与越南的关系。
柯西金在克里姆林宫的讲话中说这番话的时候，中国出席大会的外交官退场以示抗议。
当柯西金对大会堂的听众发表讲话的时候，越南共产党第一书记黎笋和总理范文同与苏联主席勃列日涅夫以及其它苏联官员坐在主席台上。
【德新社莫斯科十一月四日电】根据今天发表的苏越友好合作条约，十一月三日在这里签订的这项条约含有保护缔约国双方中的任何一方不受第三国的侵略的条款。
观察家们认为，这是警告中国不要干涉越南。然而，这项条约说，它不是针对哪一个第三国的。
迄今没有提到是否有军事援助协议。然而，参加条约谈判的有苏联国防部长乌斯季诺夫和越南总参谋长文进勇，这表明：军事问题是这次会谈中的一个重要部分。
越南代表团是十一月一日到达莫斯科的。该代表团成员将要参加在这里举行的每年一次的“十月革命”庆祝活动，从而突出表明莫斯科与河内之间的联盟关系
。
【南通社莫斯科十一月四日电】苏越两国党政代表在这里签订的友好合作条约进一步加强了两国关系。除了其它内容以外，条约中规定，双方在遭到军事攻击的情况下相互援助。
在政治上，这项条约同那些作为苏联与华沙条约成员国双边关系的基础的协议非常相象。
苏越友好合作条约与苏联和东欧各国现存的这类条约并不是十分相同。苏越条约的前言中没有“相互援助”这个字眼，条约对一旦遭到军事攻击或者遇到这样一种威胁时双方相互援助问题的规定多少有点不一样。
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十一月四日刊登一篇文章，题目是《苏越签署条约，警告中国》，摘译如下：
苏联和越南昨晚在莫斯科签署了一项友好合作条约，从而使这两国在反对劲敌北京中更紧地联合在一起。
这项条约和苏越联合公报都还没有公布，因此无法估计俄国人已答应的援助规模有多大。
但是，据西方情报人士说，苏联支援越南军事行动的空运目前仍在进行之中。
两国之间第一次签定的这项条约，部分地被认为是克里姆林宫对北京新的外交攻势的回击，在北京这场外交攻势中，中国领导人华国锋八月访问了罗马尼亚和南斯拉夫。这使苏联人感到惊恐，并使他们与中国人在共产党世界里争夺意识形态领导权的长期斗争进一步激化。
苏联报刊一直连篇累牍地谴责北京的这些主动行动。由于中日签订了和约，这种谴责加剧了。