老将克鲁斯改行当教练

【巴西《这就是》周刊９月２４日一期文章】题：克鲁斯培养新手　　
巴西人若阿金·克鲁斯现年３４岁，最近１６年来他每周都要跑１００公里。他曾在两届奥运会上获得优异成绩，成为世界田径明星。年龄不饶人，多次受伤使他的运动寿命大大缩短，过早地结束了他作为巴西有史以来最伟大中长跑运动员的运动生涯。７月６日在参加巴西田径锦标赛之后，由于已经不具备跑８００米的体质，克鲁斯宣布退役。１９８４年在洛杉矶奥运会上他登上了８００米跑的冠军领奖台，为巴西夺得唯一的一枚金牌。他的跟腱动过６次手术，右脚动过两次手术，不能再上场比赛，便决定改行当教练。今年年底他将同全家一起从美国圣迭戈迁回巴西巴拉那州，借助自己的名望和经验努力培养新一代田径选手。　　
克鲁斯是世界上１５００米成绩接近１分４１秒的三名运动员之一，他仍然保持着１９８１年创造的８００米世界青年记录。他的成绩是用汗水和伤痛换取的。多次受伤和手术使他的右腿比左腿长２公分。　　
克鲁斯希望能与巴拉那州政府和一位私人赞助者合作，担任训练孩子的任务。他之所以放弃美国的理想条件，是因为他相信巴西具有成为田径冠军摇篮的潜力。他说：“田径是巴西穷孩子的运动。而在这个项目中，贫困可以促成一种良好的素质。”他本身就是个很好的例子。他说：“在巴西，人们经常抱怨没有适当的跑道、没有运动鞋和场地不足。但是，看看肯尼亚的情况，那里的条件比我们差多了，可是他们取得了多么辉煌的成就。”