《北京抵制“包围”》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十一月三日刊登一篇评论，题目是《中苏争夺在东南亚的影响》，《外交代表团交错访问；北京抵制“包围”》，摘译如下：
中国和苏联在世界范围的争夺在东南亚有了新的加剧。随着争夺影响的加剧，两国正在愈来愈多地派出和接待重要使者。
在这些交错访问中，最新的一次将是中国副总理邓小平从十一月五日起对泰国、马来西亚和新加坡的访问。
这是为了阻挠莫斯科力图通过扩大苏联同东南亚国家的联系来“包围”中国而作的一种努力。
这也是紧接着苏联副外长费留宾访问菲律宾、新加坡和印尼之后进行的访问。
与此同时，在莫斯科，由范文同和黎笋率领的一个高级越南代表团，十一月一日受到极其隆重的欢迎。
邓先生访问东南亚国家，是在许多东南亚非共产党国家政府既担心中国也担心苏联在这个地区的意图的时候进行的。
马来西亚、新加坡和印尼担心中国为了获得在经济上和政治上的影响，将加强同华侨的联系。同时，亚洲以外的共产党国家对苏联力图迫使东南亚国家政府同越南加强关系这一点感到烦恼。
尽管这样，邓先生在泰国仍将受到热烈欢迎。
人们认为，邓先生访问泰国，将是确认越南战争以后日益密切的泰中关系的象征。
泰国领导人认为，同中国建立密切关系加强了对抗越南可能会施加长期军事压力，尤其是对抗越南以支持泰国叛乱分子的形式施加军事压力的保证。看来，中国认为，泰国如能稳定，对苏联支持的越南想统治东南亚大陆是个障碍。