《费留宾的访问没有减少原有的忧虑》

【本刊讯】泰国《民族评论》十一月一日发表一篇社论，题为《费留宾的访问没有减少原有的忧虑》，摘译如下：
苏联副外长费留宾结束了对东盟三国首都的访问。眼下所能得到的消息——他在马尼拉、雅加达和曼谷都没有接见记者——表明，他同这三个国家的领导人举行了同类的会谈。所谈的是贸易、文化交流和东盟问题。从表面上看，这些都是很值得讨论的问题，但是，同他会见的那些领导人一直十分担忧，这当然是对的。
费留宾并不是克里姆林宫解决纠纷的能手，但是他对几个国家进行了声势极小的访问，通常是查看一下温度，了解政治风向有没有变化。可能正是由于这个原因，他没有访问新加坡和吉隆坡，因为显然克里姆林宫的专家们已断定那里很可能没有什么变化。正如预料的那样，费留宾在这三个国家的首都说，苏联认为东盟的建立和平自由中立区的主张是个积极的主张。乌巴蒂外长谨慎地指出，费留宾没有使用“支持”的字眼。
毫无疑问，苏联在东南亚的影响在增长。在这方面，遗憾的是，由于莫斯科在继续同北京斗争并设法由一些敌视中国的国家——虽然它们也是共产党国家——组成一个包围圈包围中国，因此，苏联影响的增长速度加快了。
大批苏联军用物资正在运进越南，苏联在越南和老挝的“顾问”据说最近几个月增加了三倍。莫斯科打算在越柬战争中支持越南到底，以搞垮柬埔寨，这一点已越来越明显了。
但是感到吃惊的不仅仅是柬埔寨人。越南人和老挝人接受苏联“援助”时也应小心行事，弄清其代价是否是他们愿意付出的。同时，克里姆林宫对东盟越来越感兴趣——也可能是不健康的兴趣。东盟各国希望同苏联扩大贸易之前，应当先看一看俄国人同发展中国家中的贸易伙伴暗地里搞的不平等的换货交易和以工业品交换原料的贸易的历史。苏联在世界市场倾销古巴食糖的事，就是可以说明这种交易如何给其他国家增加而不是减少它们的经济问题的一个有趣的例子。