美国记者自苏报道：《苏联和越南签订友好条约》

【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》十一月四日刊登该报莫斯科分社记者派珀的消息，标题为《苏联和越南签订友好条约》，摘译如下：
越南昨天同苏联签订了一项“友好合作条约”和几项经济协定，因而在日益激化的中苏竞争中正式地站到莫斯科一边。
双方参加会谈的代表团中都有高级军官。西方外交分析家们说，他们认为，苏越的新伙伴关系“显然”具有“军事色彩”。
但是，关于两天会谈和昨晚国宴报道的措词上的好几起怪事表明，把苏越联盟正式规定下来并不是没有不同意见的，而且人们认为，就越南方面来说，这是图利的婚姻。
官方的塔斯社说，第一天的谈判是在“同志式的坦率”气氛中进行的，这是用来指有不同意见的外交词令。
这样的用词使此间的西方分析家们感到意外。苏联在越南同柬埔寨的战争中以及越南同中国就两国共同边界和对待在越南的华人的争端中一直完全支持越南。据知，苏越之间没有任何需要坦率讨论的问题。
昨天的最后会谈显然比较顺利，塔斯社描述说，显示了“兄弟友谊和完全一致的看法”。
然而，据塔斯社播发的黎笋讲话摘要，越南党的领导人黎笋在条约签字之后，于昨晚举行的国宴上的讲话，对中国抱敌意的语调大大地超过对苏联表示的友谊。
他把北越对美国的胜利归功于历史的进程，包括俄国一九一七年的共产主义革命和苏联对希特勒德国的胜利。
在估计当前的世界形势时，黎笋说，“国际反动派正在奉行一种极端仇视越南的政策。”他说，北京正在“同帝国主义和法西斯走狗建立一种新的联盟，其矛头是指向社会主义体系和民族解放运动的”。
苏联也把中国最近的外交觉醒——特别是中国领袖华国锋今年八月份对罗马尼亚和南斯拉夫的访问——说成是对社会主义体系的攻击。
勃列日涅夫说，对于苏联共产党人来说，同越南的团结是“对心灵和理智的召唤”。
他称苏越条约具有“历史意义”。
黎笋的举止表明，在越南同苏联的结盟中，急迫的需要比热情起的作用更大。
越南除了同其邻国柬埔寨和中国的争端之外，国内的政治和经济也困难重重。
新的友好合作条约也表明越南在政治上投入了莫斯科怀抱，这一条约使越南同中国彻底的决裂几乎不可避免了。作为回报，苏联同越南签订了一些经济合作协定。