美联社评我在南沙建观测站

【美联社北京６月１２日电】官方的报纸消息今天说，为了在中国和越南今年发生冲突的南中国海的一个群岛上建造一个海洋观测站，中国海军已经艰苦工作了４个月。
这个观测站将是中国在南沙群岛（也称斯普拉特利群岛）的第一个永久性基地。中国长期以来一直声称对该群岛享有所有权，但只是在过去的一年里才真正在那里驻军。
《人民日报》在头版的一条消息中说，施工人员已在这个群岛的永暑礁上建成了一座人工港和一块人造陆地。
这项工程好象是中国为了真正对南沙群岛行使管辖权而作努力的一部分。越南、菲律宾、马来西亚和台湾的国民党中国人也对南沙群岛有主权要求，并占领了部分岛屿。官方的《中国日报》１０日说，将在海南岛建立一个空中交通控制中心以监视南沙群岛和南中国海上另一有争议的群岛（西沙群岛）上空的国际飞行。
中国官员说，他们的行动是为了进行科学考察，是和平行动。
在过去的几年里，中国一直在努力将其海军从一支海防部队转变成一支具有深水活动能力的部队。１９８７年６月，中国派船舰到南沙群岛参加演习，这就表明了中国海军这一转变的程度。