英报报道：《有些俄国军官在同帕坦人的冲突中被打死》

【本刊讯】英《每日电讯报》十月三十一日刊登巴尔拉姆·坦登自新德里发回的一篇报道，题为《有些俄国军官在同帕坦人的冲突中被打死》，全文译载如下：
据报道，在忠于苏联所支持的塔拉基政权的阿富汗军队同反叛的部族人之间的冲突中，有些俄国陆军军官被打死。据陆续透露到新德里的消息说，在阿富汗部族居住区不断发生的小冲突中死亡的俄国人可能有五、六个。
部族地区的战斗一直很激烈。虽然仍然属于帕坦人的打了就跑的袭击。他们天生是游击队员。这些冲突中最激烈的几次是十七日和十九日在库纳尔、拉格汗和帕克利亚地区发生的。
“打死了一百名军人”据阿富汗伊斯兰革命运动发表的统计数字，至少有一百名阿富汗军人被打死，坎德什村被夷为平地。前此，来自喀布尔的一则消息证实米格战斗轰炸机进行了几次扫射。部族地区是山区，很难进去。
深入到部族地区的几条可以行驶机动车的公路被帕坦族狙击手控制了。西方的一些报道说，陆军坦克的几次进攻被帕坦人打退了。多达五千俄国人最近到过喀布尔的一些印度人说，自从四月份塔拉基搞流血政变以来，已有多达五千名俄国军官被安插到阿富汗正规军中。从理论上说，在阿富汗的俄国军官是“顾问”，但是他们现在看来是在师旅两级以下的指挥部工作，越来越多的迹象表明他们参与了营级工作。
在有人反对把大批俄国人弄进武装部队之后，阿富汗逮捕了一些人。
在像苏联那样在每个部队设了政治委员之后，俄国人可能正在空军和陆军的更低级别帮助建立新的指挥系统。这种指挥结构上的激烈变化必定要在武装部队中引起广泛的不安。