《苏联和东德之间的巨大军事空中桥梁》

【本刊讯】法国《费加罗报》十月三十日刊登一篇文章，题为《苏联和德意志民主共和国之间的巨大军事空中桥梁》，摘译如下：
两个星期以来，一座空中桥梁把德意志民主共和国和苏联联接起来。它将通行二十五天左右。上一次是从四月十三日到五月七日。几年来，苏联驻东德的军队实际上每逢春天和秋天就定期地通过空中通道换一部分人员。
美国人也通过空中通道把它的美国大兵运向欧洲。在九月份北约组织的演习中，一万二千名美国步兵乘坐飞机越过了大西洋在德国着陆。这次运费为二亿法郎（约合五千万美元）。只不过因为美国比俄国离德国更远一些。
苏联“大空运”活动的周期性和规模给人以深刻的印象。据西方估计，苏联驻德意志民主共和国的军事人员已达到四十万。
“军用”图波列夫式飞机使用德意志民主共和国上空为苏联飞机开放的军事走廊，但也使用民用运输航线。在施滕达尔机场降落的飞机，要飞越西德通往西柏林的三千六百五十米的西方空中走廊。总之，有七个苏联军用机场在东德供空中桥梁使用。
这一行动给予苏联的战略利益是显而易见的，在中欧部队撤出的情况下，苏联人将能尽早地重新储备它的干部。
这些部队同驻扎在捷克的五个师，组成了苏军的第一道战略防线，它们包括配备有最新式装备的精锐的团。