英国首次举办女子拳击赛

【路透社伦敦１０月３１日电】今天在一次得到正式批准的业余拳击赛中，两名１６岁的妇女进行了英国历史上的第一场女子拳击比赛。　　
玛丽·利夫和玛丽·戴维斯是一对最要好的朋友，她们俩在西威尔士怀特兰业余拳击俱乐部举办的一次比赛上进行了一场拳击对抗赛。比赛引起了媒体的极大关注。　　
最终结果，玛丽·利夫以１８∶１０被宣布为获胜者。她说：“今晚我们向世人证实，拳击运动不再是男人们的一统天下。妇女现在也能在拳台上占有一席之地。”　　
玛丽·戴维斯说，她并不太在乎输掉这场３分钟的较量，“首要的是在于参与。我认为，我们作了很好的展示。”　　
英国业余拳击协会今年破除了１１７年的传统，第一次允许妇女进行竞技性拳击比赛。但是，协会的医务官投票反对改变禁止妇女参赛的规则。　　
由于有人批评女子拳击赛具有一定的危险性，两位玛丽的比赛计划曾一度被取消。但是，这场引起争议的比赛的组织者迈克说，两位玛丽进行的这场比赛应该能起到鼓励其他妇女参加拳击运动的作用。他说：“两位玛丽今晚都是冠军。她们全身心地投入了这场比赛，并证明那些批评都是不正确的。两位姑娘证明，对于妇女来说，如果能有适当的保护，拳击运动并没有什么危险。”　　
除了头盔和护齿外，两位姑娘还使用了特别的护胸。　　
但是，批评者说，拳台上的危险性是无法估计的。医生们担心，击打胸部可能引发与恶性肿瘤相似的小瘤子。