美报报道：《教皇可能激起波兰的民族主义情绪》

【本刊讯】美国《洛杉矶时报》十月十七日刊登该报记者丹·费希尔发自莫斯科的消息，标题为《教皇可能激起波兰的民族主义情绪》，《分析家们说，克里姆林宫肯定不安地注视着教皇》，摘译如下：
西方分析家们十月十六日说，克里姆林宫对西方在某东欧卫星国的影响已经感到担忧，现在肯定认为选举一位波兰人当教皇是担忧的根源。
一位研究苏联同其卫星国关系的欧洲专家说，“我想象不出（克里姆林宫）会非常高兴。”
另一位说，“他们无疑觉得受到了威胁，尽管他们害怕得罪波兰人而很可能作出谨慎的反应。”
立即有人猜测，新教皇可能成为在天主教占优势的波兰引起民族主义情绪的动力，他在罗马的地位可能使得全体卫星国（可能还有苏联本国的某些地方）进一步要求获得更大的宗教自由，教皇在罗马的地位可以使波兰人更加意识到他们同西方的关系，仅仅这一点就可能损害苏联的权威。
斯大林授意战后在东欧开展的一连串宗教情况的目的，部分是要孤立东欧各国的教会，割断它们同罗马的联系。
在某种程度上说，选举一位波兰人当教皇使得东欧集团各国的教会同梵蒂冈的关系转完了一圈。
此间观察家们认为，这在共产党世界中可能具有巨大的象征意义。
一位外交官说，克里姆林宫对比较开明的信奉欧洲共产主义的西班牙、法国和意大利共产党，对东欧各国人民的影响已经表现出深为担心。
他还说：“现在我们又有了一件事，使普通的俄国人眼睛盯住西方。”
另一位观察家说，选出一位波兰人当教皇并没有象欧洲共产主义运动那样在意识形态上直接威胁到莫斯科。“但是这是件麻烦的事”。
沃伊蒂瓦当选为教皇将提供考验波兰民族主义的试金石。
在华沙供职的一位外交官说，“确定每个波兰人属于哪一个民族有两个因素：他用哪种语言和他属哪个教派。”
自从党的领导人盖莱克和波兰红衣大主教斯特凡·维辛斯基一年前举行会晤，教会与国家之间的正式谈判恢复以来，天主教与盖莱克的共产党政权之间的关系趋于和缓。
然而，由于政府拒绝向主教团作明确的让步，由于教会领导人继续发表批评国家当局的言论，形势依然紧张。
许多事都将取决于约翰·保罗二世教皇如何行使其教权了。