埃以美华盛顿会谈复会

【美联社华盛顿十月三十一日电】美国、埃及和以色列的三方会谈在停了十天之后今天已经恢复，中东和平会谈又在全力进行了。
主持这次会谈的是美国国务卿万斯。会谈的目标是对于埃以双方提出的修正案所出现的分歧谋求妥协，以完成一项埃以条约。
中东和平会谈的发言人、美国国务院的乔治·谢尔曼说：“三国代表团都在尽很大的努力以求达成一项协议。”
在这方面，万斯提出了这项条约的一个“清楚的草案”。这项草案说明了剩下的分歧之点和在美国的指导下埃以之间达成的妥协。
谢尔曼说：“总的说来，谈判在继续前进，但是我们还必须对关于条约的一揽子建议取得一致意见，然后才能取得成功。”
有争议的主要问题是，如何把埃以之间的和平同随后就约旦河西岸和加沙地带的前途以及在这些地区的一百一十万巴勒斯坦居民问题举行的四方谈判紧密地联系起来。
埃及驻美国大使阿什拉夫·古尔巴勒昨天晚上预言，这项条约将“很快”签署，也许在十二月十日在挪威奥斯陆签署，届时贝京和萨达特总统将在那里接受诺贝尔和平奖金。
但是谢尔曼说，据他所知，根本没有讨论在奥斯陆签署条约的问题。
【法新社华盛顿十月三十一日电】据官方宣布，美国今天为拟议的以色列和埃及的和平条约提出了新的文本。这是在三方会谈十三天以来第一次在这里的布莱尔大厦恢复时提出的。
这是从十月十二日开始谈判以来美国人提出的第三个草案。可是同过去的草案相反，这一次的草案没有新的主张。