谁是真正掠夺者（四）

谴责是严厉的。可恶的官僚们杀害了证人们的双亲。而另一些可恶的官僚又拒绝让他们领回遗产。第二个证人埃泰尔·沙皮尔也表达了这种被剥夺的感觉。　　
　　
这是位身材瘦小、说话结结巴巴的老妇人。她隔着集中营的一道铁丝网最后一次看到了他的父亲。战前能够维持他们阔绰生活的唯一东西就是他们在瑞士的存款。１９４７年，沙皮尔太太来到了瑞士信贷银行巴塞尔分行，怀里揣着战争中在波兰自家的住宅内被神奇保存下来的一份文件——从父亲的纸堆里找出来的瑞士信贷银行的已发黄变脆的存单。存单的日期是１９３８年。沙皮尔女士叙述道：“一个年轻人从办公室的深处走出来。他要求我的第一件事就是：‘让我看看你父亲的死亡证明。’我回答他：‘我怎么可能有死亡证明呢？难道让我去找希姆莱、希特勒去要吗？’接着，我开始哭。跑着离开了银行。我再也没回过瑞士。没有死亡证明，银行职员甚至拒绝看我递给他的存单。”　　
沙皮尔太太滔滔不绝地讲着。一个细节使她的整个证词更加雄辩。她说，她的父亲存在英国和法国的钱都在战后还给了她，而且几乎是立即归还了她。这些银行没有要死亡证明，也没有要求提供详细情况就找出了她父亲的帐户。银行的保密原则并没有剥夺埃泰尔·沙皮尔享有这笔遗产。稍停顿了一下，她说：“这的确让人难以理解，我的父亲成功地保护了这笔钱不被纳粹夺走，却未能保护住这笔钱不被瑞士人夺走。”　　
华盛顿，１９９７年５月６日　　
１９９７年５月６日，曾谴责瑞士联合银行秘密销毁旧文档的夜间值班人克里斯托夫·梅利惶惶抵达华盛顿。这件事使空气一下子紧张起来。在收到１００多次针对他和他的家庭的匿名恐吓电话或信件之后，这位年仅２８岁的男子逃出瑞士，在埃德加·布朗夫曼的帮助下前来美国避难。瑞士联合银行总裁罗伯特·施图德怀疑梅利之所以这样做是受基督教感情的驱使，或者是在看了电影《辛德勒的名单》后产生的一时冲动。他怀疑这里面另有文章。这似乎在暗示，反瑞士的国际犹太势力付钱给梅利，唆使他出银行的丑。（四）