美报文章：《苏联人警告不要向北京出售武器》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十月二十七日刊登唐·奥伯多弗发自莫斯科的一篇文章，题为《苏联人警告不要向北京出售武器》，摘译如下：
苏联外交界人士昨天说，苏联已警告几个西方国家，向中国出售武器大概会“很严重地损害”同莫斯科的双边关系，而且甚至可能招致未加具体说明的报复。
一位官员说，如果有人真向中国出售武器，“我们是不会袖手旁观的。”
消息灵通的西方外交官不相信苏联能够照它威胁的那样去做。
西方国家的一位官员说：“苏联人的话最终不过是彻头彻尾的恐吓。”
据传法国向北京出售三亿五千万美元的反坦克导弹和防空导弹的一笔买卖已处于作最后决定的阶段。英国正考虑出售几百架鹞式垂直起降战斗机。中国人还向意大利购买武器。
当万斯国务卿本周早些时候在这里访问时，苏联高级官员对这些可能成交的武器买卖表示不满，并且表示怀疑美国正为出售这些武器推波助澜，以便对苏联的东部战线增加军事压力。美国官员们否认了这种指责，他们说，华盛顿坚定地奉行反对武装中国的政策，也不鼓励欧洲国家武装中国。
尽管美国作了这样的否认，一位苏联官员仍然说道：“很显然，华盛顿某些有关人士不但不反对、甚至还赞成西欧一些国家向北京出售武器。”
苏联官员对其共产党劲敌极为敏感。苏联人士说，中国在军事上支持柬埔寨的波尔布特政权。莫斯科期望这个政权在不久的将来被推翻。苏联人士还说，柬埔寨三分之一的土地处于叛乱部队的控制之中，不过这里没有正式承认这一消息。这些叛乱部队得到越南人的支持，或许甚至是由越南人组织的。
这些苏联人士默认，莫斯科正在对越南提供军事援助，以便它能同中国支持的柬埔寨打仗。这些人士还说，制订向东南亚一些国家提供军事援助的计划是有可能的。
尽管如此，苏联人说他们多半宁愿同亚洲加强经济联系和外交联系，来对付中国采取的主动行动。