中美各有所得　双双成为赢家

【路透社纽约１０月３０日电】题：看来江泽民在首脑会晤中占优势　（记者　
本杰明·林）　　
分析家们今天说，对于中国国家主席江泽民来说，圣诞节提前到来了，因为在本周具有里程碑意义的首脑会谈中，美国总统比尔·克林顿把江泽民希望得到的所有东西几乎都给了他。中国外长钱其琛对记者们说：“江主席对美国的访问已经取得了成果。我们相信他的访问肯定会取得圆满成功。”　　
江泽民今天在进午餐时同前美国国务卿基辛格热情交谈。他显得情绪高昂，而且不停地做手势。　　
一位驻美国的中国外交官说：“江主席很高兴。”　　
江泽民从美国方面得到了这样的保证：它不会支持台湾争取重返联合国的努力。扮演圣诞老人角色的美国还请北京放心：它不会支持台湾可能抱有的放弃同中国统一、宣布独立的任何梦想。　　
江泽民希望同美国建立一个类似同俄罗斯和法国建立的那种伙伴关系。这个愿望也实现了。双方发表了一项联合声明，保证朝着建立“建设性的战略伙伴关系”的方向前进，增进合作，避免对抗。　　
有着漫长共同边界的中国和俄罗斯拥有一种旨在实行战略合作的伙伴关系。中国同法国也达成了强调“全面伙伴关系”的协议。　　
在江泽民于１０月２６日启程对美国进行国事访问之前，中国一位政治学家说：“江泽民将成为最大的赢家。”　　
当中国官员签署购买５０架波音飞机的３０亿美元合同的时候，江泽民显示了中国的经济实力。这是中国历来订立的数额最大的飞机购买合同。一位中国问题分析家说，这项合同“提醒世人注意中国的经济力量”。　　
【美国《洛杉矶时报》１０月３０日文章】题：人权不及更紧密的关系重要（记者　吉姆·曼发自华盛顿）　
　随着中国国家主席江泽民访问华盛顿，克林顿政府已与中国结成紧密得多的工作关系。这种新关系的标志之一是美国和中国官员同意不让他们在人权问题上的分歧阻碍两国之间的战略或经济关系。必须承认，江昨天在华盛顿和克林顿总统在联合记者招待会上就人权问题展开激烈辩论。但是，最重要的事实是，美国正用一种与以前明显不同的方式对待中国。克林顿政府的人权政策发生了变化，以前是坚持要看到具体的结果，而现在的基本策略是表明分歧，而不特别强调它们。　
　国家安全顾问伯杰昨天对记者说：“人权非常重要。”但是，他急忙补充说：“努力阻止朝鲜半岛发生战争非常重要。努力阻止伊朗获得核武器也非常重要。”　
　他的潜在意思很清楚：美国在战略问题上需要中国的合作，比如对付北朝鲜和伊朗。而且，克林顿政府不想让关于人权问题的争论阻止它同中国的这种合作。　
　形成中的中美伙伴关系是美国外交政策的一个重要变化。这个变化会影响东亚等地区国家的政府思考问题的方式。其他国家早就密切注视着这些变化。　
　关于战略伙伴关系，江和克林顿在昨天的联合记者招待会上，努力把这种关系说成是一种新关系，而不是过去关系的再现。