共同社报道：邓副总理答谢宴会气氛热烈

【共同社东京十月二十六日电】题：“新老朋友”干杯——用中国菜举行豪华的答谢宴会
来日本访问的中国副总理邓小平二十五日下午七时许在东京新大谷饭店举行答谢宴会。各界“新老朋友”约四百多人应邀出席，品尝着豪华的中国菜，度过了欢乐的一晚。前首相田中角荣虽然接到请柬，但是没有来。
会场设在这家饭店最大的约一千六百平方米的“芙蓉厅”。在正面，从屋顶垂挂着纯白色窗帘，挂着五星红旗和太阳旗。主宾席的背后有绿格和黄菊花的盆栽。
来宾全都入座以后，轻松的乐曲声充满大厅。下午七点三十五分，邓副总理陪同福田首相来到会场，掌声四起，大家都喜笑颜开。许多人以中国方式鼓掌就座。服务员立即送来五彩缤纷的冷菜“七色大拼盘”。啤酒是北京“五星啤酒”，葡萄酒是青岛“红葡萄酒”。小小的玻璃杯中盛着透明的茅台酒。因为邓副总理家乡四川省产熊猫而摆出了“熊猫牌”香烟。
也出现了轮桌干杯的情景。按照中国方式，在一个桌子上想饮酒的人就尽情举杯“祝贺和平条约生效”。用了十年的岁月，从东到西漫游丝绸之路的世界唯一的人——画家平山郁夫，女演员高峰三枝，乒乓球选手荻村伊智朗也应邀出席了宴会。还有身穿礼服的自卫队干部和身穿绿色制服、佩戴红领章的人民解放军。
畅谈三十分钟左右，邓副总理起立致词，大概是因为“政治性的发言”已经够多了吧，讲话中没有政治色彩，说“荣幸地会见了天皇和皇后陛下”，“欣赏了花道和茶道等传统艺术”，“日中关系的前途无限美好”。
福田首相也说日本的文化受到中国的影响，并且提到了“霸权问题”，他说：“两国的友好关系，并不意味着联合起来结成排他性的关系。”每次讲话后都再三干杯，碰杯的清脆之声响彻了大厅。