英报报道：《越南在柬埔寨边界大举增兵》

【本刊讯】英国《每日电讯报》十月二十四日刊登驻曼谷记者麦克贝思的一篇报道，题为《越南在柬埔寨边界大举增兵》，摘译如下：
越南和柬埔寨边界一带的战斗已增多，据西方情报人士说，下个月初雨季一过，一场全力以赴的战争看起来在所难免。
河内宣称，柬埔寨人乘船在对湄公河三角洲三个遭受水灾的省份进行袭击时，死伤四百人。
金边就在上一星期还说，自从九月月中以来，它的军队在鱼钩以南的鹦鹉嘴地区打死了八百名越南入侵者。
驻曼谷的西方情报机构分析家证实了这场战斗。一位分析家说，“现在还在采取大量行动。显然正在大举增兵”兵
。绞肉机计划这位人士说，尽管湄公河三角洲一些地区遭受了四十年以来的最大水灾，但是越南还是一股劲地在边界全线进行空前的军事集结，据传，现在至少已经有十二个师进入了阵地。
大部分分析家认为，河内并不打算攻向金边，他们认为河内的主要目的是把人数较少的柬埔寨军队拖进他们所称的“绞肉机行动”之中。
据说，越南至少有三个师的兵力还控制着他们在六月份占领的鱼钩地区宽宽的一个边界地带。西方人士说，越南人在七号公路一带掘壕据守，最近的激战好象是柬埔寨人为从越南人手中夺回克列、棉末和斯努等橡胶城市而采取的配合好的行动的一个部分。高棉叛乱分子在入侵鱼钩初期穿过柬埔寨军队的防线的柬埔寨叛乱分子，已经深入到了磅湛省，或许已经深入到湄公河一带。
河内军队报纸《人民军队报》上星期说，这些叛乱分子攻打金边东北一百英里的重要河口城市桔井。曼谷人士都无法证实传说柬埔寨军内发生叛变的事情。一位分析家说，“根据我们了解到的情况来分析，大部分活动都是河内策动的，不象是任何自发叛乱活动的一部分。”