对俄法德三方首脑定期会晤英感到不悦　俄予以安抚

【英国《每日电讯报》１０月３０日文章】题：叶利钦保证与英国建立伙伴关系（记者　艾伦·菲尔斯）　
　叶利钦总统保证与英国建立新的伙伴关系。在这之前，由于叶利钦提出计划每年与法国和德国举行一次三方首脑会晤而使英国外交部感到不满。　
　叶利钦利用他最亲密的助手之一、第一副总理丘拜斯访问伦敦的机会向布莱尔传达了一个和解的信息，说他决不会把英国排除在外。　
　丘拜斯说，这一信息的实质内容是：“如果没有英国和俄罗斯，在欧洲不可能作出任何重大的决定。”他说，不久将采取反映与英国之间新关系的“具体措施”。丘拜斯是到伦敦举行贸易会谈的，２８日他会见了布莱尔。　
　人们普遍认为叶利钦的这一信息是力图安抚英国，因为英国外交部对叶利钦把英国排除在拟议中的俄罗斯—德国—法国三方首脑会晤之外感到不满。可是，俄罗斯的观察家们说，三方首脑会晤反映了俄罗斯的重点所在。俄罗斯认为德国能在东欧起主导作用；法国是西方阵营中仍与美国保持距离的一个成员。相比之下，英国在很大程度上仍是美国的盟友。此外还因布莱尔是国际舞台上的新人。