日《东京新闻》社论：《欢迎邓小平副总理》

【本刊讯】日本《东京新闻》十月二十二日发表一篇社论，题目是《欢迎邓小平副总理》，摘要如下：
迎接邓小平副总理等人而举行互换批准书仪式，可以说是日中关系上的历史性盛大仪式。我们必须正确认识中国方面的诚实态度、热情和期望。以反省和冷静态度展望未来从这种意义上来说，我们必须首先就几十年来的不幸的过去，坦率而谦虚地对“为什么会那样”进行具体的反省，并在此基础之上冷静地展望日中关系的未来。今天正在兴起的日中热是与过去不同的、旨在“友好”的“过热”，一方面也可以说是理所当然的。不过，“过热”恐怕还是异常的。过分的期望和热潮往往有产生反作用的危险。这就是要求采取冷静态度的原因。
当然，中国方面所采取的是基于冷静地分析现状的理论体系和国际战略的现实路线，或许可以说决不是过热或有过大的期望。
问题在我国方面。政府在日中条约谈判过程中，虽然勉强贯彻了“以日美关系为主轴的全方位外交”，但是，决不能说有充分的令人满意的具体保证。苏联方面所采取的“日中条约是反苏的”这种无理的高压态度，由于行不通，目前并没有发生问题。不过，对将来的预见，作了那些准备呢？无秩序的合作孕育着问题特别成问题的是这样一点：以经济界为主，争先恐后地表现了无原则、无秩序的状态。为了同邻国友好，表明有诚意的态度是理所当然的。但是，如果对将来既无展望又无计划，只是因为中国热就一头倒向中国，那么，就不能指望进行有效的经济合作。
无论在经济方面还是科学技术方面，政府都应再稍微发挥一些指导作用和调整能力。经济界也应稍微冷静一些地加以对待。
没有掌握操日中贸易和经济合作关键的中国石油开发计划以及石油进口量，而且没有考虑委托加工方式将来对东南亚国家和我国的中小企业会产生什么样的影响，等等，这种临时应付式的日中经济合作大概就是问题。
当然，把中国的现代化视为威胁的想法也是错误的。具体地全面地了解中国方面的要求，根据长期计划和有节制地对现代化进行合作，正是有效地长期继续进行合作的基础。
今后，日中关系越密切，一致点就会越多。但是，与此同时，不一致点也会增加。意见分歧也是坦率交换意见的证明。只有努力缩小不一致点，扩大一致点，才能加深友好关系。值得欢迎的中国现代化中国方面对客观形势开始采取灵活而有行动力的政策，是值得欢迎的。
总之，邓副总理访日，无疑将为日中两国揭开伟大的历史的一页。为了使这一新的历史阶段不发生错误地向前发展，两国今后必须坚韧不拔地作出不断的努力。
【本刊讯】日本《读卖新闻》十月二十二日以《由于条约生效日中将迎来新时代》为题发表文章，摘要如下：
由于日中条约生效和邓副总理会见天皇陛下以及同福田首相会谈，日中两国将迎来“和平友好”的新时代。
今后，以日中条约为基础，如何对亚洲、太平洋地区的和平与稳定作出贡献，将成为日中新时代的课题。因此，在福田—邓会谈时，将就适应国际形势变化的双方的外交姿态，互相寻求谅解。
我国在美苏两大国的“均势”和中苏对立加剧的复杂的国际形势下，业已踏上日中新时代的道路。不过，为了不卷入这种大国间的世界战略和势力竞争中去，需要进一步追求的是实行我国外交的基本原则——“全方位和平外交”。