法报报道：《邓小平访问日本，一个十分重大的外交活动开幕的最精彩场面》

【本刊讯】法国《费加罗报》十月二十日刊载该报特派记者吉格拉里发自东京的一篇报道，题为《邓小平访问日本，一个十分重大的外交活动开幕的“最精彩场面”》，摘要如下：
在日本，这几天，您不要试图买到一块红色地毯，也不要想找到一位熟悉四川菜谱的中国厨师，甚至也别想找到一本日华词典。所有这些都被官方人士收买去了。各组织、协会、工厂、寺院、学校、饭店、它们的职工、保镖和警察（一万三千男女），从二十二日开始一周之内，将接待、欢迎、保卫“中华人民共和国国务院副总理邓小平阁下”和夫人，他们在四十名随行人员的陪同下，在互换今年八月于北京签署的中日和平友好条约批准书之际，将是日本政府的国宾。这将是一个最精彩的场面。
自从日本接待一些著名的访问者以来，仪典机构从未经受过类似的考验。有那么多前不久成立的日中文化友好或合作协会要求在正式招待会上至少有一个席位，以致于仪典机构不知怎办才好。再过一个月就要选举自民党总裁的今天，仪典机构最艰巨的使命显然是挑选五十名客人参加天皇于二十三日在皇室陪同下为其中国客人举行的午宴。一些政治家、甚至一些党派首脑如此地恳求参加午宴，以致于为了安慰落选者，必须增加参加福田首相在同一天晚上将举行的欢迎邓小平和中国代表团的宴会的人数，而为了能被允许参加“同中国友好的”组织集体于次日主办的盛大招待会，简直是争吵得不可开交。
警察显然是很劳累的，因为，尽管情绪都是极其亲北京的，以及最近几天，国会两院几乎大多数同意了八月十二日签订的条约，但警察仍对那些支持台湾的国民党组织的成员可能的反应感到不安。
为了日本的荣誉，人们要——这是口号——使邓的访问是非常热烈盛大的，又为了使这一热烈盛大的欢迎有助于福田的再次当选，已命令采取各种措施。
然而，邓来日本不仅仅是为了在这里受到喝采，他来这里还为了做生意的。他渴望亲自了解日本的成就和从中得到启示，以便使中国现代化。他最近建议，中国的新教育采用日本的方法，并让收集许多中学的课本，他想参观一所小学。