西德报纸报道：《同中国进行的大笔交易》

【本刊讯】西德《星期日世界报》十月十五日以《同中国进行的大笔交易》《数十亿的定货还没有完全办妥：英国人也提出建议》为题报道：
施勒曼—西玛格股份公司（杜塞尔多夫）得到中国人的定货，即提出建立每年能生产和加工一千万吨钢的钢铁联合工厂的完整的建议。
据董事长魏斯本周说，设备价值二百八十亿马克。据说这个工厂要建立在河北省，中国第三大城市天津附近的绿色草原上。
四个大银行，德累斯顿银行、德意志银行、商业银行和西德意志州银行正在努力筹集资金。
董事会成员弗里德里希斯和施赖贝尔十月还要代表德累斯顿银行前往北京。
事情很急，因为这笔交易还没有最终完全办妥。最困难的竞争者是英国人，他们的价格较低，然而缺点是供货时间不准。非常准时的中国人迄今对此反映始终是极敏感的，另一个问题是政治性的。苏联人以警觉的敏锐和目光注视着中国人使其国家现代化的最初的进程。因此也必须估计到从苏联来的捣乱。必须估计到，在政治上倾向于莫斯科的党派面前有人会反对德国在苏联的对手的国家里给予这种保证。