港官员首次坦言香港经济需调整

【路透社香港１０月２９日电】香港股市今天出现了创记录的反弹，但是冲击香港的金融危机并未过去，股票价格仍可能再受到冲击。　　
一家证券公司的研究部主任陈先生说：“我们今天看到的只是一种技术性反弹，现在香港股市的基本问题仍是港元同美元挂钩问题。”　　
他说：“我认为，香港金融管理局已设法在上周挡开了货币投机商，但是这并不意味着那些投机商已永远离开了香港。”　　
恒生指数今天在收盘时回升到１０７６５．３０，回升１７０５．４１点，回升１８．８２％，这是在点数和百分比两方面最大的回升。恒生指数在这七天期间损失了４５４１．１２点，即损失了３３．３９％。　　
陈先生说，港元继续受冲击的情况可能使利率居高不下，可能有损于房地产市场和香港收益率的增长。　　
【香港《信报》１０月２９日报道】港府官员首次公开承认亚洲金融风暴反映亚洲各地包括香港在内，经济上需要调整。港府消息人士也指出，香港出现近两周的金融风暴，是因为回归前后市场充斥极乐观的情绪，令股价楼价暴涨。经过近数周的冲击之后，香港的资产价值已由市场自行调节，炒家能再冲击港元的空间已相对较小。　　
金管局总裁任志刚２８日晚出席永道会计师财务服务会议时说，近期的东南亚货币危机并非汇率问题，而是经济实质上需要调整。他表示，虽然利率上升带来痛苦，但同时也会抑制通胀，削减楼价，使更多人可以置业。　　
任志刚２８日晚还说，运行１４年的联系汇率制一定不会改变。他指出联系汇率制对于香港这种细小而极为依赖外贸的经济体系较为合适。他说，外贸占本地生产总值的２８５％。而且，固定汇率更可促使香港对公共开支更为严谨。　　
【法新社香港１０月２９日电】专家们认为，香港银行在抵抗货币和股票风暴的影响上要比它们的亚洲同行们更具实力。但已公布的数字并没有说出全部真相。尤其是很少涉及到它们在抵御不动产危机方面的脆弱性。　　
汤姆森银行评估所亚洲部主任菲利普·德莱兹２９日在提交有关香港商业银行的年度研究报告时指出：“香港商业银行是十分有效的。它们能够靠着狭隘的活动余地设法生存下去，并最终渡过危机。”在盈利、资金流动性、清偿能力和资产质量方面，它们是亚洲最好的。它们能够抵抗住打击。　　
德莱兹指出，是亚洲最好的银行并不等于就能经受住一切的考验，香港的银行体系相对来说在不动产方面是极易受到打击的。当在亚洲其他国家和地区中，在不动产上的债权代表了对经济界借贷的２５％时，在香港，这个比率则达到了５０％。　　
德莱兹说：“银行将因某些顾客难以还债而遭受打击。”