卡特提出埃以修改草案后分别会见双方代表

【路透社华盛顿十月二十日电】卡特总统今天在提出了以色列和阿拉伯和平条约的修改草案后分别会见了双方的和谈代表，然后宣布两个代表团的成员将回国同本国政府磋商。
卡特在白宫的会议之后说，谈判代表们将在下周中返回，举行进一步的会谈。
卡特在一项声明中说，为拟议中的和约提出的新谈判草案可能结束两国之间的三十年战争。他说，外交部长达扬、国防部长魏茨曼和以色列代表团的其他团员明晚将回以色列同贝京总理磋商。卡特说，埃及的谈判代表巴兹已经去伦敦同埃及副总统穆巴拉克磋商，穆巴拉克将回开罗向萨达特总统汇报这八天的会谈情况。卡特说，在谈判代表不在华盛顿期间，埃及、以色列和美国政府成员之间的工作接触将继续进行。
【法新社华盛顿十月二十日电】官方发言人乔治·谢尔曼今天宣布，美国提出的中东和平协议草案的修订文本已经被人们接受，作为在这里举行的以埃谈判的新基础。
美国提出的一项和平计划草案曾经成为谈判的起点，但是在最近几天里谈判遇到了困难。谢尔曼说，这个计划对主要的部分作了修改，并且考虑到在接近两周的会谈里已经达成的协议。谢尔曼解释说，这是美国总统卡特和代表团的领导人在昨天的工作午餐后提出的。
美国提出了第二个计划草案的消息证实了以下的消息：以色列和埃及的谈判代表的意见分歧有阻碍会谈取得进一步进展的危险。