美国《今日世界》文章：《让电脑做管家！》

【本刊讯】美国在香港出版的《今日世界》十月号刊登一篇题为《让电脑做管家！》的文章，摘要如下：
美国各地已成立了很多“电脑癖好同道会”。嗜好玩电脑者喜欢用自制的电脑玩各种游戏。但是用这种电脑帮助自己经营商业或处理专业性工作的人，也越来越多。
芝加哥一位青年牙医里察·高德门，正自己动手把诊所电脑化。
高德门医生说：“把配件装配成一座电脑并不难。”他准备让他的电脑担任会计、清点存物、安排诊病时间、开出账单和扣存税款等工作。
他又说：“有了电脑，我也可以分析自己的业务，例如厘订适当的诊费等。”
只要运用恰当的设备和程序编排无误，一座小小的电脑就能负起各种重要工作，甚至处理家务。现时有一套已经编好的程序，能在清晨五时半开动恒温器，六点五十分开始煮咖啡，六点五十三分开始烧洗澡的热水，七点正叫醒你，七点半发动你的汽车。当你不在家时，它会扭开一些电灯和模仿你在晚上的一些家居活动，从而使窃贼却步。
自动处理家务的策划工作比较容易；但是把电脑安装在现时的住家里却不很容易，因安装线路工作相当复杂。
微型电脑除了管家之外，还能做许多其他事。它能收藏食谱、计划三餐、计算伙食费、记账、编制预算和经常注意一切投资的市况和损益。
很多美国家庭已经有了电脑。很受人欢迎的电视乒乓球游戏，实际是一种低级的微型电脑。新的雷达超微波烤炉里，也装有一副编排烘烤时间和效果的微型电脑。在一九七七年款式的汽车中，至少有一种已在机罩下装有微型信息处理机，经常调节燃料与空气的混合喷注量。上述一切，全是一种能发挥电脑功能的细微电子脑发展成功所得的收获；前一代的电脑，就需要堆满一间房间的真空管和盈千累万的金钱，才能发挥同样的功能。而现时的电脑，大小仅和你的指甲一样。现时，许多电子工厂都制造细微电脑。它利用半导体原理，但是体积缩小了好几千倍。它每秒钟能计算二十万次，又能协调一切算术和记忆活动，因此微型电脑得以发展成功。
微型电脑有无穷的用途，凡是它的主人想得到的事它都能做。专家预测未来十年，美国每个家庭都会有一座微型电脑。一切迹象显示，电脑时代就在眼前。