西方五国外长同南非政府的会谈结束

【路透社比勒陀利亚十月十六日电】西方五大国和南非的部长们今天开始举行会谈，以打破在西南非洲实现独立的建议问题上的僵局。
英国外交大臣、美国国务卿、西德和加拿大的外长以及法国副外长会晤了彼得·博塔总理和皮克·博塔外长。
会谈的中心问题是南非单方面要求十二月在那里举行选举。这个问题大概是推行联合国提出的各国承认西南非洲独立的计划的主要障碍。
【路透社比勒陀利亚十月十八日电】西方外长今天结束了同南非政府就有争议的西南非洲（纳米比亚）前途问题举行的会谈，显然没有达成任何最后协议。
南非外长皮克·博塔事后说：“西方已经提出某些建议。南非政府将进一步考虑这些建议，政府将宣布它的决定，也可能就在明天。”
外交人士说，在下面这个最重要的问题上取得了一定程度的协议：如何把南非提出的定于十二月在这块领地举行选举的方案同联合国提出的定于明年在国际监督下举行投票选举的建议调和起来。
【美联社比勒陀利亚十月十八日电】西方五大国的外长今晚离开这里，让南非领导人考虑他们留下的关于在多事的西南非洲领地实现和平独立的建议。一位美国高级官员说，三天会谈是“有益的”。
接近会谈的人士说，在会谈桌上提出的关键性建议是同意南非提出的在十二月举行选举，但这次选举应称为公民投票。当选的五十人立宪议会不是一个独立的机构，它将以协商的方式采取行动。而南非则象它自一九二○年以来那样继续管理纳米比亚。
这些人士说，这次选举不会得到国际承认。但是面子将会保住，交换条件是南非同意在明年五——六月份举行联合国监督下的选举。
西方外交官担心，如果不能取得国际上承认的关于独立的解决方案，那么游击队和南非军队过去十二年中进行的打了就跑式的战争可能扩大成为使东西方卷入公开对抗的更大规模的战争。