美报报道：《苏联人把美国提出的想法变成高效发电厂》

说苏准备利用原来由美国发展的技术建造一座比常规发电厂效能高得多的商用发电厂，为的是在解决其能源问题方面迈出一大步
【本刊讯】美国《华盛顿明星报》九月二十四日刊登法耶尔卡发自莫斯科的一则报道，题为《苏联人把美国提出的想法变成高效发电厂》，摘要如下：
苏联准备利用原来由美国发展的技术来建造一座比常规发电厂效能高得多的商用发电厂，为的是在解决它的能源问题方面迈出一大步。
俄国的一位高级科学家谢尔科夫博士下月将访问美国，请美国在这项工程中进行合作。这项工程将使用一种名叫磁流体力学（简称ＭＨＤ）的程序。
谢尔科夫博士在苏联科学院高温研究所对一批来访的美国记者发表讲话。他说，这所拟议中的ＭＨＤ发电厂将有能力使用它所燃烧的燃料发出的热能中的多达百分之六十。
现有的发电厂只能使用煤或石油燃烧之后发出的热能中的大约百分之四十来生产电力。其余的热能从烟囱冒出后散发到空中去了。
这个研究所十五年来一直在试验ＭＨＤ这道程序。谢尔科夫博士是该研究所所长。苏联人希望到本世纪末建造十到二十个这样的发电厂，用这种发电厂来节省煤和石油，把石油省下来供出口。
ＭＨＤ自十九世纪以来就在理论上为科学家们所知道。这是一道使用过热气体和过冷磁铁的奇特的程序。一九五九年，美国的阿弗科公司和威斯汀豪斯公司建造了第一台试验这道程序的模型机器，并证明它是可以产生电力的。
在美国发明了这道程序以后，俄国人对它很感兴趣，但美国政府的科研人员多半把它忽视了。他们宁愿把国家研究能源的努力几乎全部集中于研究核力量。谢尔科夫认为这个行动是错误的。
苏联科学家把大量的研究资金投入了ＭＨＤ的研究，在克里姆林宫附近一所老的发电厂里造了一台小型试验性装置，并开始用这台装置发电。
在七十年代初，俄国人在莫斯科北郊一个地方造了一台大一点的装置。一九七五年，这台装置开始为莫斯科的电力网生产少量的电力。
美国终于在一九七二年重新对ＭＨＤ发生兴趣。那年，尼克松总统同俄国人签订了一项协定，批准了一项ＭＨＤ联合研究工程。
虽然俄国人创造发明了把气体燃料加热并使其循环的装置，但他们缺乏造出超导磁铁的技术。磁铁冷却到接近绝对零度的温度，就可以变成效能特别强大的磁铁。
美国最近对俄国的计划贡献了这样一块磁铁，苏方可能还要同美国接洽，要它帮助为拟议中的商用ＭＨＤ发电厂设计一块更大的磁铁。当这座工厂在八十年代中期竣工时将发出五百兆瓦的电力。
这项发展对苏联人来说特别重要，因为据信，他们在乌拉尔以东的石油和煤快用光了，要开发遥远的西伯利亚所蕴藏的大量石油和煤，还得花许多金钱和时间。这种发明创造还可缓和苏联的污染问题。
美国能源部最近开始把更多的时间和金钱投入ＭＨＤ的研究。据美国国会最近一项报告说，美国能源部还在开始设法赶上俄国人。
美国的第一台ＭＨＤ装置（一所小型试验性工厂）预定明年在蒙大拿州的比尤特投产。