《中国副总理访法，加强了巴黎和北京的合作》

【本刊讯】法国《费加罗报》十月十六日刊登凯尔戈尔莱的文章，题为《中国副总理访法，加强了巴黎和北京的合作》，摘要如下：
方毅十四日来法访问。而三十个各种类型的代表团于今年头九个月在各种级别已同法国官员和工业家进行了接触。同时，三十个法国代表团访华。这是从未有过的纪录；而且这一年还未结束。至少还可望两位中国部长来巴黎，而多尔纳诺十月底启程去北京，德尼奥将在十一月去。
这样频繁会晤，法国所追寻的目标是什么呢？旨在三年后，使目前向中国出口的约八亿法郎到一九八五年能达到五十亿法郎。
这种雄心是同中国市场的可能性相称的。计委副主任六月份访法时向两百名法国企业主介绍了他的政府的计划。
中国政府为实施它的现代化的宏伟计划，向它的西方伙伴表示，它准备借款。这对于一个至今拒绝任何借款和佯装不知道信贷的国家来说是重大的变化。关于法国，银行财团正谈判向中国提供一百二十亿美元的借款，十年还清。利息多少呢？法国人提出百分之七点五的利息。中国人不愿意超过百分之六点五。讨论很紧张。“海市蜃楼”飞机的问题自一月份以来法中之间的频繁往来可以使人们更好地看出法国在中国市场上的运气如何。
在军事方面，北京领导人对我们的反坦克导弹特别感兴趣，我们准备向他们提供。中国人也要求我们卖给他们五十架“海市蜃楼式”飞机，这就提出了一个困难问题，因为这是进攻性武器。而且签署这样一项合同有可能使我们与苏联人的关系变得冷淡。在最初一段时间里，法国的答复是否定的。但就这件事情仍继续进行会谈。
现在看来，中国人希望的不是立即得到这种武器，而是掌握能使他们自己制造这种武器的技术。人们是否会看到中国技术人员出现在法国宇宙航空公司？巴黎和北京之间正在研究这个问题。
在此之前，从年初以来，我们的西德、日本和美国竞争者已抢走了最好的合同。法国人士承认，他们干了些蠢事。例如：今年，在很长的时间里，我们曾要求在搞任何一项军事定货的同时，必须搞一项多六倍以上的民用供应的合同，这个条件中国人认为是不能接受的。另外，某些企业的领导人没有花力气去推荐他们比较好的东西，而且他们也不善于实行竞争性的价格。