日本《读卖新闻》报道：《产业界的“中国热”，通过邓小平访日将达到最高潮》

【本刊讯】日本《读卖新闻》十月十四日刊登一篇报道，题为《产业界的“中国热”通过邓小平访日将达到最高潮，难题是石油进口量以及日元升值》，摘要如下：
由于邓小平副主席继长期贸易协定缔结之后访问日本，日中关系将名副其实地迎来日中新时代。在贸易方面，预计总额将达到八百亿至一千亿美元。对苦于国内景气沉沦不振状态的产业界来说，真是充满了希望。加上如果成为不用担心发生贸易磨擦的市场的话，那真是再好不过了。这样，产业界一举风靡向中国也是自然的，从而出现了可以称为“中国热”的情况。不过，另一方面也有这样的呼声：事情是否能像日本所期待的那样进展呢？
虽说邓副主席来日在经济方面的影响比较小，但日中经济交流最近的高涨将由此而更加高涨也是确实的。这种交流正如有关团体所说的那样，简直有点“喘不过气来”，进入今年以来日中双方相互派遣访问团的情况确实是非同小可的。仅国贸促单独或同日中经济协会等联合派出的访问团，从一月至九月就达到了三十二个，而同期接待中方派出的则有二十九个，合计达到了六十一个，很快就超过了去年一年的五十个这个数字。十月以后到年底，预定还有二十几个，一年间接近增加了一倍。由于仅国贸促就是这种状况，如再加上其它团体和企业，现状简直可以说是访问团成风。
从这一个月的情况来看，例如，在邓副主席还逗留日本的二十八日，中国的国家经济委员会代表团将来日本，大约用一个月的时间，以探索企业管理、质量检查的方法等日本经济实现高度成长的秘诀。另一方面，日本方面除日中经济协会、国贸促、关西经济联合会等已相继访华以外，以各个企业为单位的访华也进一步活跃起来。
尤其在目前处于不景气的行业看来，中国市场是在黑暗中的光明。九月中旬以关西经济团体联合会会长名义访华的住友金属会长日向方齐，提出了要在鞍钢附近建立新的钢铁厂等积极的建议，这被认为是对新日本钢铁公司在上海帮助建立钢铁厂的一种“对抗”。另外，各大纤维公司也有了总额达数百亿日元以上的提供合成纤维和纺织成套设备的交易，尽管各公司正在进行激烈地竞争，但尤尼奇卡公司的小寺总经理等通过九月访华，从而得到了（中国）“好意相待”的结果。
在积极进行日中商业谈判的情况下，各大商社都大力准备同中国进行谈判，如搜罗会讲中国话的社员，扩充中国室等。某商社的中国室负责人稍稍带有讽刺意味地谈到最近的变化，他说，“就在这以前不久，我们这些同中国搞贸易的人，可以说在商社内是不被重视的。甚至上司（对我们）也不大关心。可是，现在却张口闭口地中国、中国，说个没完。真是说变就变了。”
商社在同中国贸易方面的活动中，最近引人注目的一件事，就是住友商事接受前日本驻华大使小川平四郎担任顾问。
另一事例是，日棉实业在社内设置了中国贸易推进委员会，引起了同行的关心。因为这种作法，是认为过去各营业本部按条条同中国进行商业谈判是落后的，因而整顿成为以全社作为一个整体进行情报交换和直接谈判的体制。
但是，如果谈到是否能按照这种期望扩大日中贸易，则尚有许多不落实之处，这也是事实。除接受原油问题之外，在飞速扩大日中贸易方面还有很多不容十分乐观的令人担心的情况。例如日元增值。过去，成套设备交易谈判由于日元增值，许多被西德等国家抢去。加之，欧洲共同体和美国等接近中国的劲头更加显著了。
某大私人银行首脑指出了中国热的根底很浅，他说，“日本企业是用抓救命稻草的想法争取实现谈判成交的，可是，既有日元增值，又没有信心战胜美国和欧洲共同体。”