英《泰晤士报》社论：《南斯拉夫的平衡政策》

【本刊讯】英国《泰晤士报》十月九日发表一篇社论，题为《南斯拉夫的平衡政策》，摘要如下：
南斯拉夫和苏联的关系现在处于多年来的最低点。铁托总统在气愤地回击了苏联对华国锋主席访问南斯拉夫的批评后取消了他访问莫斯科的计划。与此同时，南斯拉夫参谋长率高级代表团前往北京，国防部长在美国呆了六天，讨论购买武器问题。看来，好象南斯拉夫的平衡行动是比通常进一步疏远莫斯科，而比通常更多地靠近北京和华盛顿。它将不会完全失去平衡。铁托总统是试图加强南斯拉夫的独立，而不是要搞新的联盟。可是，同莫斯科的裂痕比往常加深了。
自从一九四八年南斯拉夫被开除出共产党和工人党情报局以来，南苏关系沿着一条十年周期的道路循环。赫鲁晓夫在斯大林一九五三年逝世后开始弥合了裂痕，在镇压匈牙利叛乱后南苏关系再次恶化了。到一九五八年，南斯拉夫又被当作修正主义受到谴责。两年后，这条曲线开始上升，在苏联一九六八年入侵捷克斯洛伐克时再次降到最低点。然后，在七十年代初它又开始上升。勃列日涅夫一九七一年访问了贝尔格莱德。俄国人看来抱有希望，认为铁托对民族主义分子采取严厉的措施是一个迹象，表明恢复了更加接近于真正社会主义的政策。这一阶段过去了，到一九七四年铁托总统把亲莫斯科的共产党人投进监狱，并抱怨苏联支持南斯拉夫流亡分子。勃列日涅夫一九七六年再次到南斯拉夫，带了一个购买清单，要求作出让步，例如，提供更多的港口设施和飞机飞越领空。南斯拉夫人透露了这一消息，毫不客气地拒绝了他。南苏关系又一次降到十年周期的最低点。铁托总统去年在访问北京之前有礼貌地访问了莫斯科，但是，这次访问并不成功。勃列日涅夫又提出了他的购买清单，但再次遭到拒绝。
今年，关系继续恶化。
铁托总统今年在贝尔格莱德不结盟会议上非常明确地表明，他不赞成苏联在非洲的冒险行为。他也不喜欢古巴在那里所起的作用，尤其不喜欢古巴声称它有权在他珍爱的不结盟运动中发挥重要作用。特别因为古巴根本不是一个不结盟国家，而是一个经互会成员国并且可以说是华约的一个名誉成员国。他还担忧华约部队在南斯拉夫边界附近的技术力量的加强。作为反应，南斯拉夫近一年来改善了它自己的军队，大幅度增加了防务预算。它还在设法使它的供应来源多样化，摆脱对苏联的过分依赖。
在经济上，南斯拉夫也需要减少它对经互会的依赖。经互会现在占其外贸的一半稍多一点，比南斯拉夫所期望的比例高得多。达到这样的水平，一部分是由于同欧洲共同体的贸易遇到了困难，南斯拉夫对共同体有约二十四亿美元的贸易逆差；一部分是由于苏联一直故意努力要在更大程度上卷入南斯拉夫经济，甚至提出要购买处于病态中的工厂的全部产品，然后声称自己在拯救工人的就业机会方面有功。欧洲共同体为时过晚地认识到南斯拉夫要求更容易地进入共同体市场的政治和经济意义，一项新的协议将使南斯拉夫如愿以偿。